Melhorar melhorou, mas nada assim tão significativo. O que ajuda é que como da pra voar com a nave bem baixo, então voce consegue sobrevoar e visualizar o terreno antes de pousar.
Uma coisa agora também é que tudo esta mais sensível, os movimentos, o scaner de fauna e flora e se os animais se movimentam e voce não conseguir manter ele "em cima" ja perde o scam.
E um cara do reddit criou uma pagina para decodificar os glyphs dos portais(Stargate NMS-1) e compartilhar as coordenadas com os amigos.
https://nmsportals.github.io/
É só clicar nos glyphs que ele gera as coordenadas.
Voce pode adicionar as coordenadas tambem a url diretamente
Example:
https://nmsportals.github.io/#12110256EC6A
No exemplo do link acima são as coordenadas para o endereço da central do Galactic Hub para quem quiser visitar.