Entendi.Então, há forma correta sim.
Não vou falar o 'lado certo' pois isso depende da orientação do conector, a referência normalmente é a trava mas vc irá perceber que os pinos tem formatos diferentes justamente para que não se encaixem da forma errada, se não der certo de um lado é só colocar do outro.
Claro que estou falando isso com base em várias máquinas que já montei que tem conectores de 8 pinos e usam apenas 4 por limitação na fonte, a mais recente é a da minha esposa que está funcionando 100% há meses, isso geralmente vem escrito no manual. No seu caso, como é uma placa chinesa nada garante que os 8 pinos sejam obrigatórios mas acho que não é o caso.
Na dúvida, se tiver outra fonte para testar quando receber a placa talvez seja melhor, assim vc fica mais seguro pra ver se/como funciona antes de comprar a outra fonte.
Sobre a orientacao do conector eu to ligado, a minha era que como vou usar apenas a metade dos pinos, eu teria que deixar os 4 pinos 'sobrantes' do lado esquerdo ou mais pro lado direto, mas acho que nao faz diferença isso.
De qualquer forma muito obrigado, amigo.