Sim,a 9600GT tá dando gargalo no seu Q9550
Coloca uma VGa melhor pra equilibrar esse sistema ..
Explicando de maneira simples e rápida ao dono do tópico, pois, têm muitos outros tópicos informando sobre isso:
Um Processador serve, conforme o nome diz, para processar todas as trocas de dados entre os componentes de um Computador.
Se o mesmo tem um clock e FSBs altos e instruções complexas para estes cálculos, seguramente ele conseguirá processar uma carga maior por vez. A cada pulso de clock a quantidade de informações processadas será maior e transmitida com maior rapidez.
A VGA, como qualquer outro componente, depende desta velocidade, instruções, FSB e etc, além de seu próprio poder de cálculo para enviar os dados ao seu monitor, armazenar dados no cache de sua memória e ainda calcular a disposição 3D e efeitos no display.
1 - Se você tem uma VGA cuja potência é maior do que o Processador, o mesmo não conseguirá dar conta de TODO o potencial da mesma. Neste caso, ocorre o que chamam de "gargalo". Eu encaro isso como "ter o máximo possível no momento" de sua VGA. Afinal, ela vai empurrar bem o sistema em geral.
2 - Se você tem uma VGA cuja potência é menor do que o Processador, ela não vai segurar o Processador, mas irá render tudo o que pode. Se tu colocar uma nova VGA, mais potente e sentir diferença nos jogos, é por que o Processador estava sendo um fator limitante NAQUELE ESPECÍFICO CASO. Mas isso não quer dizer que deixou de usar o Processador de forma adequada.
_______________________________________________________________
Agora, respondendo à sua questão: SIM, o Q9550 é um Processador forte e tem muito mais para apresentar em execução com uma VGA mais forte. Mas com certeza a 9600GT, longe de ser uma placa gráfica fraca, vai demonstrar todo o poder que tem. Mas não pode-se esperar mais do que o hardware da mesma pode oferecer (ex.: Jogar em 1680x1050 ou mais, com filtros ativados com FPS considerados altos), afinal, aí já depende da placa gráfica em si.
Se ela não render o bastante para a resolução e filtros que tu costuma utilizar, fica á seu critério avaliar a troca, ou não.
Espero ter sido o mais claro possível, mas é difícil explicar sem impor um pouco de complexidade numa informação deveras complexa.
Abraço,
Tony M.