Sim, você está certo que um processador não precisa estar com 100% de uso para apresentar gargalo, mas em aplicações como jogos o problema geralmente é a utilização de poucos núcleos, que causa gargalo mesmo com baixo uso da cpu.
CS:GO é um exemplo disso. O jogo usa 40% do meu 6700k, e mesmo...