Estranho isso. Aqui eu tenho salvo de 1 site (webmail da empresa) cujo não possui certificado.Elas estão ativas, mas pesquisando um pouco mais, parece que o firefox birra com salvamento de login/senhas de sites https com certificados inválidos e isso é um saco.
Meu roteador tem o modo https, possui certificado, mas não está atualizado, para o firefox ele considera inválido, ai não me permite salvas as credenciais de acesso do roteador, é um porre isso.
Queria um meio de contornar isso, poder salvar as credenciais do meu roteador no modo https nele, pior que nem no ms edge também vai, não aceita também.
Já tentou reinstalar o navegador?