Eu = Mestrado em CC na UFSC (mas ensino basico+medio sempre foi em escola estadual)Não tá exatamente errado o jeito que você pensa, mas o que sempre deve se lembrar em relação ao Brasil é que temos 200 milhões de pessoas. É MUITO mais do que os países da Europa.
Outro ponto que vale a pena lembrar é que no Brasil, se você nasce em família classe média pra alta, a chance de você ter um ensino bom é muito maior, o que em torno faz com que muitas pessoas se tornam professores muito bons, ensinando em grandes universidades.
A teoria que eu tenho pessoalmente, de achismo mesmo, é que os melhores brasileiros, irrelevante a area, moram fora do Brasil. E pra piorar, a maioria deve ter estudado em universidade pública, então o Brasil literalmente paga para os bons brasileiros saírem do país.
Patroa = Bacharelado em Historia na UFSC
Meu caso eh bem anedotico, pois conheco varios outros brasilerios BONS que sempre estudaram em universidade pequena/privada.