Algumas páginas atrás, creio que na 1151, comentei sobre as saúdes de bateria e minha experiencia aleatória com essa estatística, embasado nos 2,5 anos que vendi iPhone(parei no lançamento do 15), creio que essa experiencia também sirva para te dar algum norte, já que tive todos modelos de iPhone durante esse período (exceto os Mini), na época sai de um S20+ para os iPhones que ficavam rodando conforme vendia, e agora faz 3 semanas que sai do iPhone que estava e estou com um S23 Ultra, então, já desmistifico o assunto de quem vai pro iPhone não sai mais, pra mim nunca aconteceu isso, talvez pra alguém o iOS tenha caído como uma luva e realmente não sai mais, mas também tem aqueles que voltam pro Android e se sentem mais a vontade novamente, no meu caso, sempre consegui alternar tranquilamente entre os sistemas e atualmente ambos são muito competentes, cada um com seus altos e baixos em determinados pontos, questão total de preferencia do usuário mesmo.
Sobre o iPhone 13, vendi e usei muito, baita celular, bem equilibrado, mas a comparação com S23 só é valida porque custam parecido, ou para alguém que não abre mão do iOS, porque em matéria de aparelho x aparelho não tem como, o S23 tem obrigação de ser superior, já que é quase 2 anos mais recente, também é muito mais parecido do que seria um iPhone Pro, já que os modelos de base até hoje no 15 ainda não tem os 120hz, e também não tem a telefoto como no S23.
Nas coisas que estas visando, em questão de bateria vai depender muito do seu uso, ambos são competentes levando em conta que são celulares pequenos, não da pra esperar que durem como suas versões maiores (13PM e S23U). Quanto a longevidade das atualizações, a Samsung vem aumentando o tempo e o S23 é 2 anos mais novo, então creio que são parelhos aqui também. Em câmera o S23 é mais completo e novamente é obrigação de ser melhor, porém, aqui rola o mesmo embate que no sistema operacional, vai ter quem prefira as fotos tiradas pelo iPhone e prefere ele mesmo sendo mais antigo e com menos recursos, e está tudo certo com isso, afinal, compramos o aparelho que vai nos atender e agradar, o uso do aparelho é atender o usuário e não é ficar comparando ficha técnica e benchmarks.
Tudo que falei foi de forma técnica e um pouco pessoal, a escolha pra você realmente é difícil, está habituado com android e o S23 é celular ótimo e mais recente, parece ser a escolha certa e mais racional, mas, experimentar o iPhone talvez seria interessante para tirar a pulga atrás da orelha kkkkkkkkk no fim das contas, da pra argumentar para os dois lados, o negócio é sempre tentar comprar bem para conseguir trocar fácil caso não se adapte com a escolha feita.