Você precisa de um par de roteadores compatíveis com Mesh. Esse que você tem é bem simples e não tem mesh.
Coloca esse ZTE em Bridge e use 2 rotedores de mesma marca para formar a rede mesh, preferencialmente ligados por cabo.
Hoje em dia não vale a pena comprar nada que não seje WIFI 6.
Dá uma...