Não vai ter muita opção. Veja aqui:
http://www.hardvoodoo.com/gpus/?maxPrice=550
Para comprar nova vai ser R7 360, GT 1030, RX 550 e GTX 750 Ti.
Aqui tem um bom benchmark entre as 3 primeiras:
E entre as duas últimas:
Lembrando que de forma geral NVIDIA se sai melhor em DX11 e AMD tem...