Só pra quem não sabe os advogados informam pra vendedores e clientes que em caso de roubo de produto, existem processos pelos quais se pode ser ressarcido.
Você pode começar fazendo um boletim de ocorrência, e depois registrar queixa junto aos correios, se não pode ir ao Procon. Se esses não...