Acabei de assistir o vídeo, muito bom.
Sobre o ponto que você ressaltou, realmente faz muito sentido e inclusive eu já tinha pensado nisso também.
Atualmente eu já tenho esse trabalho de alternar entre o headset e as caixas de som da Edifier (somente no windows, sem troca de fios).
Caso eu comprasse o FiiO, o usaria somente para o headset ou realmente teria que toda vez trocar o cabo, para usar com as caixas também.
O som onboard da minha placa mãe (ASRock Extreme 4) não é dos melhores, ao ponto que um headset que não é "guloso" em termos de especificações, com o Sennheiser GSP300 não ficou tão alto. Ao testar em uma placa mãe melhor (Asus maximus gene 3) a diferença foi perceptível.
Portanto um fone como o Sennheiser Game One (
https://pt-br.sennheiser.com/gaming-headset-game-one), certamente não vou consegui retirar tudo que ele pode me oferecer.
Por isso a ideia do FiiO.
O seu foi comprado onde? Ebay?