Cara, eu ainda acho que seu problema não está no Mitrastar e posso estar muito enganado mas quem não tem portas gigabit é o Linksys e não ele.
Por mais que use o Linksys em "modo AP" vc pode plugar os dispositivos no Mitrastar sem problemas, assim já verifica se eles trafegam gigabit ou não, apenas certifique-se de que sejam cabos bons (cat 5e ou 6).
De toda forma, sua ideia com o Nighthawk até é boa mas talvez vc tenha bastante dor de cabeça para acertar as VLANs (e pode ser que nem funcione). Prefiro não entrar neste tema pois felizmente/infelizmente não tenho serviço de TV e Telefonia aqui, apenas internet. Acho que já vi algum colega que lidou com isso aqui no fórum mas não lembro quem/quando e nem a taxa de sucesso. Vamos ver se algum deles acompanha a thread e interage conosco.
Importante: o Nighthawk X4S que você colocou em seu outro post é um cable-modem DOCSIS, a porta coaxial dele é para "entrada de sinal" e não saída para os seus pontos de TV como vc pretende, teoricamente ele funcionaria com o Virtua/NET (se eles liberassem) mas não com uma conexão FTTH.
Sobre os Unifi, prefiro não comentar mas já lidei com diversos modelos em inúmeros cenários e nunca tive problemas, então à menos que você precise de sinal em uma área acima de 750~1000m² e para mais de 30~40 devices ele deve ser mais que suficiente, e vc pode agrupar mais de um equipamento se precisar.
Aproveite para dar uma pesquisada em equipamentos Mesh, há algumas semanas tivemos um review bem interessante do TP-Link Deco
aqui, é uma tecnologia bem promissora, na NETGEAR há o
Orbi também.
[]´s