Vai da preferência de cada um. Tenho versão Steam e se fosse pegar atualmente, seria por lá mesmo ou a versão box.
A versão em caixinha você encontra na Saraiva:
http://www.livrariasaraiva.com.br/p...om/?ID=BD3AB4577DA071E131A251033&PAC_ID=32418
Quatro modos: Squad Rush, Squad Deathmatch, Rush e Conquest.
Que podem ser jogados em modo "Normal" ou HardCore.
Em torno de 35 servidores "brasileiros".
http://www.gametracker.com/search/bc2/BR/?searchipp=50#search
Porém, muitos deles são hospedados fora do país. Os que estão no Brasil (SP, RJ, ...) normalmente são lagados demais (por culpa dos servidores alugados pela BSN que não são de qualidade).