Enquanto isso nos campos de concentração da China em Xinjian e Tibete...
Estupro sistemático em campos de Xinjiang
Uma reportagem chocante da BBC (com algumas imagens de Bitter Winter ) levou políticos de todo o mundo a pedir uma investigação liderada pela ONU sobre “crimes contra a humanidade”.
Matéria completa no link:
A shocking BBC report (with some images from Bitter Winter) led politicians from all over the world to call for an UN-led investigation of “crimes against humanity.”
bitterwinter.org
As imagens fornecidas por Bitter Winter faziam parte da reportagem da BBC.
Dependendo do fuso horário, foi na noite de 2 de fevereiro ou na madrugada de 3 de fevereiro que o mundo ficou chocado com uma reportagem excepcional e profundamente perturbadora da BBC sobre como "estupro em massa, abuso sexual e tortura" são comuns em A temida transformação de Xinjiang por meio do campo de educação .
David Campanale da BBC, um conhecido especialista em questões de direitos humanos na China, Matthew Hill, entrevistou ex-detentos e um guarda e ouviu o acadêmico Adrian Zenz (Joel Gunter foi o co-autor do artigo subsequente). Eles também puderam mostrar imagens de vídeo de dentro dos campos, filmadas por um repórter de Bitter Winter que foi posteriormente preso. Fornecemos à BBC filmagens de nossos arquivos, que em parte nunca foram publicadas antes.
As testemunhas entrevistadas pela BBC não apenas ridicularizaram a teoria da propaganda chinesa de que os campos são "escolas vocacionais" em vez de prisões, mas também descreveram um sistema horrível em que o estupro não era ocasional, mas era usado sistematicamente para quebrar a integridade pessoal e a vontade das mulheres uigures.
Gulzira Auelkhan, de etnia cazaque que passou 18 meses nos campos, disse à BBC que foi forçada a sistematicamente "remover as roupas [das mulheres detidas] acima da cintura e algema-las para que não possam se mover", para que a polícia e até mesmo Han Civis chineses introduzidos de fora, que “pagariam para escolher as internas mais bonitas”, poderiam estuprá-las.
Tursunay Ziawudun, uma mulher que fugiu de Xinjiang para o Cazaquistão depois de ser libertada dos campos, e depois para os EUA, relatou como ela e seus companheiros de cela foram violentamente espancados e estuprados. Ela foi torturada com uma vara elétrica inserida em seu trato genital para aplicar choques elétricos. Algumas das mulheres que foram levadas à noite para os quartos onde foram estupradas pela polícia e homens chineses mascarados perderam a cabeça, disse Ziawudun.
Outros “nunca mais voltaram”.
“Eles não só estupram, Ziawudun acrescentou, mas também mordem todo o seu corpo ... Eles não pouparam nenhuma parte do corpo, eles morderam em toda parte deixando marcas horríveis ... Eu experimentei isso três vezes. E não é apenas uma pessoa que o atormenta, não apenas um predador. Cada vez eram dois ou três homens. ”
Qelbinur Sedik, uma mulher de etnia uzbeque que agora vive no exílio, foi para os campos como professora de língua chinesa.
Ela disse à BBC que fez amizade com uma policial, que lhe disse que nos campos “o estupro se tornou uma cultura. É estupro coletivo e a polícia chinesa não apenas os estuprou, mas também os eletrocutou. Eles estão sujeitos a torturas horríveis. ” Sedik relatou ao Projeto Uigur de Direitos Humanos que
bastões elétricos eram usados para “quatro tipos de choque elétrico: a cadeira, a luva, o capacete e o estupro anal com uma vara. Os gritos ecoaram por todo o prédio. Eu podia ouvi-los durante o almoço e às vezes quando estava em aula. ”
A BBC também entrevistou Sayragul Sauytbay, a mulher de etnia cazaque cuja história é bem conhecida dos leitores de Inverno amargo .
Questionada sobre estupros nos campos, ela disse que era “comum” e contou a história de uma jovem de 20 ou 21 anos que foi levada à frente de cerca de 100 detidos para fazer autocrítica. Depois disso, “na frente de todos, a polícia se revezou para estuprá-la”. As presidiárias que tentaram fechar os olhos ou desviar o olhar foram, por sua vez, levadas pela polícia para “punição”.
Ziawudun e um ex-guarda do campo também ofereceram informações sobre como funciona o processo de “reforma do pensamento”, ou desprogramação , dos presos. Os detidos devem ouvir propaganda por longas horas e memorizar livros do presidente Xi Jinping . Eles são punidos se não se lembrarem deles. Eles são compelidos a passar longas horas cantando canções do PCC e assistindo a vídeos com Xi Jinping . Sozinhos, isso não quebraria sua vontade, mas eles também eram obrigados a tomar comprimidos e injetar a cada 15 dias “vacinas” que os deixavam doentes e confusos e sujeitos à privação de sono e alimentação.
Zenz disse que o relatório da BBC “fornece evidências confiáveis e detalhadas de abuso sexual e tortura em um nível claramente maior do que o que havíamos presumido”. Também confirmou que a tortura, o estupro e a “reforma do pensamento” são incapazes de superar a coragem e a determinação de muitas mulheres corajosas, que fugiram da China e estão dispostas a correr grandes riscos para contar a verdade sobre os campos para o mundo.
Mulheres também estupradas rotineiramente em campos de reeducação tibetana
Assim como as mulheres muçulmanas em Xinjiang, meninas e freiras budistas leigas também são submetidas a estupros sistemáticos na transformação do Tibete por meio de campos de educação.
Matéria completa no link:
Just like Muslim women in Xinjiang, lay Buddhist girls and nuns are also submitted to systematic rape in Tibet’s transformation through education camps.
bitterwinter.org
Um grupo de freiras tibetanas
Depois da reportagem da BBC de 2 de fevereiro , que chocou o mundo e levou vários governos e parlamentos a condenarem as atrocidades chinesas, agora é amplamente conhecido que na temida transformação de Xinjiang por meio de campos de educação, uigures e outras mulheres turcas são sistematicamente estupradas. Esses não são abusos ocasionais.
Uma “cultura do estupro” é promovida para quebrar a identidade étnica e religiosa das mulheres e sua vontade. Com base em testemunhos de cazaques étnicos que escaparam de Xinjiang para o Cazaquistão, Bitter Winter
relatou que os presidiários, principalmente os meninos mais jovens, também são vítimas da “cultura do estupro” na transformação através dos campos de educação .
Esses campos, com o mesmo nome mencionando “transformação por meio da educação”, também existem no Tibete. Alguns dos correspondentes tibetanos do inverno amargo reagiram às revelações da BBC nos contando que as histórias dos uigures e das mulheres da etnia cazaque soaram como um sino familiar. O mesmo acontece nos campos tibetanos.
Foi dito a Bitter Winter que aguilhões de gado são usados ali para controlar e torturar presidiários, e é comum que eles sejam usados para estuprar mulheres inserindo-as em suas partes íntimas. Um de nossos informantes comentou que isso acontece rotineiramente com freiras, que são informadas de que seus corpos “pertencem ao PCCh.” Em vez de para os mosteiros. Existe uma razão política para isso. Uma vez estuprada, uma freira dificilmente será levada de volta para seu mosteiro e deve se contentar com uma vida secular.
Em 2018, o Centro Tibetano para Direitos Humanos e Democracia publicou e traduziu um relatório excepcional de um monge que passou um tempo em uma transformação por meio do campo de educação no condado de Sog (Ch: Suo) , na província de Nagchu , no chamado Tibetan Autonomous
Região. Ele contou a história de como, ao chegar ao acampamento, as freiras foram obrigadas a se despir na frente dos guardas antes de receberem os uniformes militares. Em seguida, foram submetidos a exigentes exercícios militares. “Muitas freiras, escreveu o monge, perdiam a consciência durante os exercícios [militares]. Às vezes, os policiais levavam freiras inconscientes para dentro, onde eu as via acariciando os seios das freiras e tateando por todo o corpo. ” Ele também ouviu falar de “alguns policiais deitados no quarto das freiras pressionando freiras inconscientes por baixo”.
As revelações da BBC também levaram o Taiwan Times a publicar uma série de testemunhos de tortura e abuso sexual de mulheres em prisões e campos de detenção tibetanos.
Os dois artigos, o segundo um comentário sobre o destino das freiras dos dois grandes centros de estudos monásticos em Serta Larung Gar e Yachen Gar, geraram considerável atenção e reações políticas em Taiwan, mas não foram particularmente notados no exterior.
Uma história dizia respeito a Rinzen Kunsang, uma mulher tibetana que foi presa por participar de uma manifestação. “Fomos algemados e despidos, relatou ela. Duas mulheres nos batiam com varas de bambu e nos cutucavam com bastões elétricos ... Depois me espancavam com uma vara. Eles batiam com tanta força e tantas vezes que as varas frequentemente se quebravam. ”
Protestando por atrocidades no Tibete nas Nações Unidas em Nova York.
Outras mulheres tibetanas foram penduradas em árvores em camisas de força (a tortura do “avião”) e atingidas com cassetetes elétricos. “Ngawang Tsepak, uma freira, foi derrubada somente depois que seus ombros se deslocaram”, relatou o Taiwan Times .
As mulheres também passam fome com refeições abaixo do padrão e muitas morrem.
Adhi, uma mulher casada, disse ao Taiwan Times que sobreviveu porque foi escolhida para alimentar os porcos e foi capaz de roubar parte da comida dos porcos e comê-la. Ela teve que pagar por esse privilégio por meio de “favores sexuais” especiais solicitados pelos burocratas chineses han que supervisionavam a prisão . Mas valeu a pena, disse Adhi.
Das 100 mulheres tibetanas de seu grupo, 96 morreram na prisão e apenas quatro sobreviveram: as quatro que haviam sido selecionadas para alimentar os porcos.
Ngawang Jhampa, uma freira, relatou que “foi espancada com cadeiras, paus e aguilhões elétricos para gado. Os últimos foram colocados em minha boca e girados. Quando colocados dentro da boca, eles drenam sangue e deterioram rapidamente o corpo. ”
Gyaltsen Chodon, uma freira de 23 anos, disse que os guardas chineses “pisavam em nossas mãos com suas enormes botas com ponta de ferro, nos chutavam no rosto e no estômago. Eles colocaram baldes de urina e fezes em nossas cabeças e os guardas bateram nos baldes com varas, gargalhando enquanto o excremento escorria pelo nosso rosto e corpos. ” Ngawang foi "amarrada com um cabo elétrico, espancada com aguilhões de gado e foi atacada por cães muitas vezes". Para ela, “o pior problema eram os fios elétricos amarrados nos seios. Quando a eletricidade foi aplicada, ela sentiu que ia morrer. ”
Nima Tsamchoe, foi presa aos 19 anos depois de participar de um protesto. Agora morando na Índia, ela disse ao Taiwan Times que,
“Cães foram colocados em nós enquanto estávamos nus. Pontas de cigarro acesas foram esmagadas em nossos rostos, agulhas de tricô espetadas em nossas bocas. " Os prisioneiros tibetanos foram “pontapeados nos seios e genitais até sangrarem”, “pendurados em árvores e espancados na carne nua por bastões elétricos. Recipientes de urina humana foram derramados sobre as cabeças. ” Então, eles foram estuprados. Nima foi primeiro “pendurada na parede com minhas pernas para cima e espancada com bastões eletrônicos nos genitais e na boca”, depois abusada pelos guardas.
Todas as freiras foram estupradas, relatou o Taiwan Times , primeiro com aguilhões de gado e depois coagidas a dormir com os guardas. A “cultura do estupro” que a BBC encontrou em Xinjiang é uma cultura diária horrível também no Tibete.
