Você tá usando correto? Se for FHD, deixa em qualidade. Qualquer coisa diferente vai deixar zoado. Se isso aí for FHD + qualidade (não parece), tenta colocar aquele filtro de nitidez da Nvidia. Ajuda bastante e não tem impacto na performance.
Mas a CDPR tinha prometido que ia melhorar o DLSS com patches sim, ainda tô confiante. Só não deve ser prioridade no momento, mas aposto que até no máximo o "grande patch" de fevereiro isso melhora.
Ta sim FHD + Qualidade, se eu colocar em qualquer modo fica assim.