O bônus de dano elemental, vamos supor gélido, é aplicado nas skills em que você esteja USANDO uma runa gélida. Quanto ao dano da arma, algumas armas específicas possuem % de dano elemental como uma propriedade, mas o dano da arma em si (ex: 1562-1894 de dano gélido) não interfere em nada.
Só completando, para ver de qual elemento é a runa, olhe a cor que fica no titulo da runa.
Sim, e segurando o Alt direito aparece o elemento escrito também, além de uma descrição mais detalhada.
Nenhuma arma se beneficia pela % de dano de algum elemento, as UNICAS armas que podem ser beneficiadas são lendárias, mas apenas os efeitos dela, exemplo a Thunderfury ou Tormentaria em PT-BR, ela tem um efeito lendário que quando você utiliza uma skill com habilidade de raio, ela dispara alguns raios! Esses raios é que são beneficiados pela % de dano.
Não, o dano dá arma não melhora ou muda nada no jogo, é apenas o dano dela... eu acho que atualmente a unica classe que se beneficia desse lance da arma possuir o dano médio dela em algum elemento diferente é o Wizard.
Saquei!!! Valeu pela ajuda galera!