Na verdade isso não depende de como ou que mod ele usou pra jogar HL... O exe tem algum problema com o comando quit.... Não tenho a minima idéia o porque, mas aki ele também trava, no Windows XP, eu posso dar um CTRL+ALT+DEL e fechar o HL.EXE e volta tudo ao normal...
Na Adrenaline, quando acontece, como eles usam o ME, tela azul na hora tem que reiniciar...
Agora tela embaralhada eu não conheço ainda... talvez seja por causa do driver da sua placa de video... Pode ser que ele seja BETA e ainda tenha alguns probleminhas...