Tenho um amigo, qual o seu problema?
Se for windows 10, tenho problemas também, as vezes o drive simplesmente some, tenho que atualizar diretamente no gerenciador de dispositivo.
Qualquer coisa chama ae.
Lembrando que ele usa o mesmo drive do controle do xbox. Não tem drive específico da logitech. Não que eu saiba.