Seguinte galera... tá saíndo. Últimos detalhes... no máximo umas 22:30 o losada publica. Tenham paciência... eu demorei meses para traduzir. Vocês podem esperar mais alguns minutos.
E para o pessoal da game vício... sério... vão procurar o que fazer. Já não basta o que fizeram com a tradução do San Andreas? Só que dessa vez a coisa é diferente. Além de ser tradutor formado, a tradução também está saindo por um site que tem como buscar seus direitos legais. Plágio e cópias não serão tolerados.
As SS's do Thales não tem nada de photoshop , ele usa varios mods pra melhorar o game, e sobre o serrrilhado como ele roda em 1680x1050 some um pouco mesmo, qndo ele posta as ss aqui é redimencionada para 1024x768 é onde some todos serrilhados, mas ele sempre posta as SS para ampliar , é só vc clicar nas SS dele, que vc vera o tamanho real e mais seus poucos serrilhados :wave:.
Seguinte galera... tá saíndo. Últimos detalhes... no máximo umas 22:30 o losada publica. Tenham paciência... eu demorei meses para traduzir. Vocês podem esperar mais alguns minutos.
E para o pessoal da game vício... sério... vão procurar o que fazer. Já não basta o que fizeram com a tradução do San Andreas? Só que dessa vez a coisa é diferente. Além de ser tradutor formado, a tradução também está saindo por um site que tem como buscar seus direitos legais. Plágio e cópias não serão tolerados.
nao fiz sozinho.. eu so apoiei, e me responsabilizei em lançar na Adrena com exclusividade... quem fez a traducao SOZINHO foi um amigo meu que tb fez de TODOS os outros GTA's.. conhece muito sobre o jogo, Afrânio e postou aqui ja no topico..
Seguinte galera... tá saíndo. Últimos detalhes... no máximo umas 22:30 o losada publica. Tenham paciência... eu demorei meses para traduzir. Vocês podem esperar mais alguns minutos.
E para o pessoal da game vício... sério... vão procurar o que fazer. Já não basta o que fizeram com a tradução do San Andreas? Só que dessa vez a coisa é diferente. Além de ser tradutor formado, a tradução também está saindo por um site que tem como buscar seus direitos legais. Plágio e cópias não serão tolerados.
Meu numca vi esse Forum esse Post mas um ANJO do céu grito na minha orelha que ta saindo a tradução...to aki soh nos f5 ta ficando até preta a tecla que era do meu recados do orkut....huahuahuhuahua Muitoo BOMMM...Céu e TERRA torcendoOO
vc e seu amigo Afrânio estão de parabéns Losada......não adianta ter muitos traduzindo se 70% não sabe oq esta fazendo....mas agradeço tb a boa vontade da GV!!!!
Memória serve pra guardar as texturas e afins, não vai melhorar a performance da GTX280 só pq ela tem 104MB a mais que a 295, tem outros fatores também
Eu sei Japa, num falei que é melhor, só que como a GTX 280 reconhece 100mb a mais que a GTX 295 no GTA IV, é pouca coisa mais vantagem, pois você pode colocar um pouco mais de distance view. O que não concordo é dizer que a GTX 295 vai render mais que a GTX 280 ou 285 no GTA IV, isso num é verdade, pois o jogo não suporta SLI, então da na mesma as 2, com pouca vantagem para a GTX 280. Mas só nesse jogo, nos com suporte a SLI com certeza a GTX 295 reina em absoluto, é a VGA do momento. Agora queria saber como a GTX 295 compara com 2 GTX 280 em SLI, fiquei curioso, pois num sei se o SLI interno oferece de algum forma mais vantagem em desempenho que o SLi externo, apesar de 2 GTX 280 terem 2Gb ao invés de 1794mb, num to falando memória efetiva, sempre quis saber isso. Crysis seria um bom teste para avaliar isso.
Ficou show, altíssimo nível e vai fazer a festa galera! Aprovado :yes:
Nessas horas é bom falar o bom e velho inglês, porque não adianta, o jogo é cheio de sarcasmo e sacanagens, sotaques muito loucos como o dos jamaicanos, a tradução perde muito o sentido dessas piadas. De qualquer forma como a grande maioria não fala inglês essa tradução veio em ótima hora, é melhor que não entender a hsitória do jogo que é o mais legal.
Francomg, se não me engano, nessa missão você tem que subir na traseira do caminhão, pode ver que tem a seta amarela, nem adianta parar o caminhão também (não sei por que).
valeu cara, finalmente alguem deu um toque. Pois é cara, eu vi a flecha amarela atras do caminhão, mas normalmente é só vc chegar perto dessas setas que ja acontece algo, nesse caso não. E o jogo costuma avisar o que se tem que fazer, não fala para subir no caminhão, como eu ia advinhar né. Achei que tinha que matar o motorista e tomar o volante, mas não é. O lance é colar no caminhão atras dele e pular para tentar agarrar nele. Valeu brigadão.
Availablevidmem eh um comando que serve pra "desbloquear" os ajustes de view distance pra 100 quando vc maximiza tudo em gráficos, pois GTA 4 requer 1592mb de memória de vídeo em 1680x1050 tudo no talo. 1.6 eh o multiplicador que uso, ficando 1608mb de VRAM "virtuais" eh claro, soh pra fins de ajuste das opções gráficas.
Sim, real car emblems são os nomes reais dos carros nos emblemas, com na screenshot abaixo - "ferrari" ao invés de "turismo".
Thalles, que doidera isso de colocar os nomes corretos nos carros, como eu faço isso, explica ae por favor, isso eu achei do *******. Que tenho que por no commandline para liberar os nomes reais dos carros??? Podia ter para a cidade tbm né, New York, Brooklyn, Queens, New Jersey, aí ficaria real demais.
bom, ja que tem pessoas de outro forum metendo o pau, dizendo inclusive que só a traducao deles eh de qualidade, aqui vai uma pequena historia do Ultimo GTA.. e sugiro que todos entrem (mesmo que eles ganhem alguns pageviews) pra saber quem eh quem.. e como trabalham..
recomendo lerem paginas 2 tb, 3, etc.. e verão que o tal site ROUBOU traducao de outro, e lancou com seu instalador dizendo ser deles..
esse fato ja ocorreu com VARIOS jogos que eles lancaram.. por exemplo Flirt Up Your Life , onde um membro do nosso staff que traduziu todo o jogo e o tal site "roubou" e lançou tb.. dai foi reclamado com o staff de lá do site deles, e deram os creditos.. so que depois de uns meses mudaram a forma de instalar e REMOVERAM os creditos de novo e ate hoje consta como se ELES tivessem feito..
bom, recomendo que leiam o topico todo que postei acima.. pq eh provavel que deletem todo ele...
haa detalhe que AGORA no site deles um cara la postou que eles ja estao com a traducao PRONTA desde inicio do ano.. que nao lancaram pq estao dando prioridade a qualidade...
aham........................ 1 de abril ainda falta..
