Bom,a maioria dos jogos, mesmo os mais antigos, suportam ultrawide.
Desde o tempo do monitor tubão CRT se jogava com 3 monitores em ultrawide.
Nos raríssimos jogos que não suportam ultrawide, é só configurar o monitor para 16:9 e rodar com as tarjas pretas nas bordas na boa sem achatar ou esticar.
O black ops 3 que tu citou suporta ultrawide, só os menus e as intro que ficam esticadas.
Aliás, todos menos o primeiro call of duty suportam UW nativamente, e mesmo assim o primeiro suporta editando os arquivos ini.
Tem muita gente totalmente equivocada e desinformada que posta no youtube, o que causa uma certa confusão.
Dá uma olhada no master game list do
http://www.wsgf.org/mgl, tu vai ver que quase todos suportam ultrawide.
Quanto ao tamanho o modelo de 25 é totalmente diferente do 29, impossível comparar ambos.
O 25W tem a altura de um monitor de 20".
O 29UW tem a mesma altura de um 23", dá uma olhada aqui:
http://www.displaywars.com/23,3-inch-16x9-vs-29-inch-21x9
Só para evitar confusão para outros que talvez pretendam comprar esse monitor, acho que o único argumento válido é realmente o preço.
Quando o assunto é grana, dai sim dá para considerar os outros monitores como uma boa alternativa, já que o UW tá em torno de 1300.