Eu já liguei GPU com Riser em slot PCIe x1 tranquilamente. Mas minha placa é um pouco mais "completa" que a sua, seu chipset é o mais simples. Então vc precisa ir avaliando, pelo GPU-z, como está o consumo, qual versão do PCIe está sendo reconhecido nesse slot, etc, e também vasculhar a BIOS, pode ser falta de linhas PCIe. Tentar configurar aquelas paradas de 4G, e outras configurações referentes a PCIe. Vai ter q fuçar, não sei se sua BIOS tem aquela interface mais amigável, que mexe até com mouse. Na minha, eu mandei pesquisar por PCI, ele já trouxe todos lugares que faziam menção a isso.
E por último, precisa confirmar se vc está usando um slot PCIe mesmo, ou se é um PCI normal, antigo, que só serve para periféricos. Fala o modelo exato da sua placa mãe. Prints do GPU-Z ajudariam bastante a identificar o modelo exato da placa e qual versão do PCIe tá rodando.
