inserir legendas em filme

[rafa_rice]

eh normal demorar pra colocar uma legenda num filme?

tipo naun eh coisa de segundos?demora mais q keimar um video aki

existe um jeito rapido de fazer esse trem?

 

[alexandre.ce]

É normal. Para inserir legendas, p. ex., usando o virtualdub, é necessário que se faça todo o processamento do vídeo com a inserção das legendas. Quanto maior a qualidade configurada através do codec, maior a espera.

 

[rafa_rice]

a tah,,eh vero ,obrigado por tirar essa duvida

 

[vamcavalo]

é como se ele regravasse o filme, inserindo as legendas diretamente no vídeo.

 

[DexteR2006]

virtualdub

 

[bonesso]

Demora mesmo...pra trabalhar com vídeo, reserve o dia

 

[Metalúrgico Espacial]

Não sei qual o formato do seu video mas se for avi use o Avisub as legendas são inseridas em 1 minuto