Cara, acho que você deveria mudar de placa de vídeo. A placa de vídeo é a maior responsável pelo desenpenho dos games.
Também tenho uma Lan com Penitum4 3.0HT Prescott, 512 MB DDR, e Radeon 9600 PRO 256Mb 128Bits, aqui maioria dos jogos 'médios' rodam legal.
Mass também sei que é foda mudar qualquer coisa em uma lan porque precisa comprar várias.... tipo,
se você quer um mouse melhoriznho, tem que comprar pra todos os PCs... e ainda fica tentando vender um monte de mouse velho... hehehehe
Mas sobre os jogos, esses aqui são bem leves, e dá pra rodar em macio com essa configuração ae. São jogos meio velhos, mas são muito legais!
Unreal Tournament
(vai rodar levezim,
) divertido pra kct!
Alien vs Predator 2
(ótimo multiplayer entre humanos, aliens e predadores)
Halo
(multiplayer divertido também)
Comand & Conquer Renegade
(multiplayer legal! tem veículos como no Halo!)
Need for Speed Undergroud 2
(achei mas divertido que o Most Wanted, e bilhões de vezes mais leve!)
MMORPG depende do público, aqui a galera joga muito (demais) o Lineage2...
E já saiu até uns tapas entre os jogadores por causa de onda dentro do jogo...
Eu acho melhor rodar uns games meio antigos em alta resolução (ás vezes até com AA e AF ativados) tudo bunitinho e bem levezinho, que rodar um jogo novo com as configurações no mínimo, baixa resolução e ainda rodando pesado.
Enre o UT 1 e o 2004, eu ficava com o 1, é divertido e MUITO leve.
O 2004 é leve, mas abre aí um mapa Onslaught ou um Assault grande (Moter Ship por exemplo) , e o cara espera quase a hora dele toda pra carregar o mapa