Lançada Tradução do Mafia II - Português BR (versão 2.5 no ar!)

[traduzgames]

Boa Noite a Todos.

Sou um dos administradores do Traduz Games e com muita satisfação que venho comunicar que lançamos a tradução do Mafia II para Português BR

SOBRE A TRADUÇÃO:

• Versão da Tradução: 2.5
• Lançamento: 13/09/2010
• Atualização: 24/09/2010
• Tamanho do arquivo: 9.6Mb
• Idioma: Português BR

​

NOVIDADES DA VERSÃO 2.5 DA TRADUÇÃO:

1 - Tradução de um arquivo que não foi incluido no instalador na versão 2.0.

2 - Erros de Instalação, conseguimos ajustar os erros que estavam ocasionando algumas falhas por falta de atualização no sistema operacional dos usuários.

3 - Alguns ajustes em partes de capítulos que estavam com a tradução em Inglês e sem sentido.

4 - Traduzimos completamente o Mafia II: Jimmy's Vendetta, já incluso no novo Instalador.

5 - Ajuste no Instalador para a versão 2.0.

• Erro dos 67%:
Este erro ocorria devido o instalador não encontrar alguns arquivos necessários, sendo que agora nesta nova versão ele simplesmente identifica o erro e a instalação não prossegue​

• Erro do 0%:
Este erro somente ocorrerá se o instalador não for executado em modo adminitrativo​

6 - Ajuste de Bugs com dll que vinham do windows 7 e de alguns usuários que usavam o windows XP.

7 - Foi feita uma série de testes com alguns usuários InGame e vários erros foram simulados, sendo assim todos foram corrigidos nesta versão.




ERROS COMUNS:

- Aplicativo não pode ser iniciado:
Verifique se você possui o Net Frameworks 2.0 ou superior instalado

- Alguns outros erros não informados aqui, leia a mensagem do instalador, erros como:

• Fonte Arial não encontrada...
• Dll "tal" não encontra...​

Estes erros são do seu Sistema Operacional que não está em perfeitas condições, portanto não daremos suporte a erros que não estejam relacionados ao instalador.

VÍDEOS DA TRADUÇÃO:







IMAGENS DA TRADUÇÃO:

Os membros da Adrenaline podem baixar a tradução através do link acima, e postar aqui dúvidas, comentários, sugestões, que serão respondidas aqui mesmo neste tópico.


Para os membros da Adrenaline que queiram conhecer nossas estruturas de Traduções para nossa lingua Oficial, e visualizar outras traduções feitas por nós.
Acessem: www.traduzgames.com.br

 

[Seko]

Valeuuuu !!! ja estou usando aq' começando o jogo d' novo agora ficou lindo msm.

Parabens!!!!

 

[hs.andrade]

Baixei... Vamo ver a qualidade! Pena que ja terminei...
Talvez eu jogo de novo até sair outro game que me prenda no PC (vide: f12010, fifa2011 e pes2011)

 

[Vat0_L0c0]

E ficou boa a tradução? Penso que deve ser em forma de legendas. Ou não?

 

[Zanotta]

Boa, gamevicio precisava ganhar um concorrente.

E porfavor, foquem em qualidade, não se apressem em lançar as traduções rapidamente, qualidade é fundamental.

Boa sorte pra vcs.

 

[Amakusa]

Faço minhas as palavras do Zanotta. Parabéns ae.

 

[traduzgames]

Muito obrigado pelo elogios de vocês focamos bastante em qualidade para ter uma tradução a mais perfeita possível mais sabemos que podemos enconrtrar alguns erros que são corrigidos o mais rápido possível pela nossa equipe.

E ficou boa a tradução? Penso que deve ser em forma de legendas. Ou não?

Resposta: Acreditamos que sim todos os membros que baixaram até esse momento acharam a tradução em alto nível. Tudo e em forma de legenda na tradução sim.

 

[Mussum]

show a traducao!!

pra mim sera otimo, ainda nem joguei o Mafia 2, sem tempo!!!

 

[PuR0sURPo]

to usando aqui, e ate agora tradução perfeita... meus parabens pra rapaziada do traduzgames...:yes:

 

[.skazi]

ah mulekeee!! baixei a tradução!!
mas não tenho o game...

Spoiler

:fun:

 

[AlecMoon]

Parabens a traduzgames, eu vou baixar e conferir, ja zerei o jogo, mas o farei de novo com essa tradução....espero mais traduçoes de vcs....

 

[RSDA]

existe algum problema se baixar e usar na steam, BAN por exemplo?

 

[Krischka]

legal velho, parabéns pelo trampo!

abraços.

 

[traduzgames]

Creio que não pq essa tradução fica no seu jogo e não nos servidores da Steam, até pq vc comprou o jogo e não haverá problema em traduzir.

 

[Baldizera]

ah mulekeee!! baixei a tradução!!
mas não tenho o game...

Spoiler

:fun:

hauahuahuahuahua

essa fodeo em... :slap:

sobre a tradução, baixei e vou começar a jogar novamente... como todo mundo ta dizendo ai, tbm acho que a gamevicio precisava de um concorrente..

 

[Namgibt]

Boa, gamevicio precisava ganhar um concorrente.

E porfavor, foquem em qualidade, não se apressem em lançar as traduções rapidamente, qualidade é fundamental.

Boa sorte pra vcs.

exatamente

 

[poisonmaniac]

A idéia é ótima de traduzir esse jogão, estão de parabéns.
Mas criar um tópico aqui pedindo pros users se cadastrarem em outro fórum, se quiserem baixar a tradução, não permitimos.

Se quiser, pode fazer um tópico como este, mas já com link da tradução, e todo suporte aqui no fórum (esta parte inclusive você já colocou no seu post), e aí quem quiser vai lá no seu site e se cadastra. Mas sem a obrigatoriedade disso para poder baixar a tradução.

Estando disposto a fazer estes ajustes, basta pedir a mim por MP que reabro o tópico.

Closed!



edit: tópico reaberto, aguardando reorganização por parte do criador do mesmo

 

[tomybrasil]

Registrando , baixando e testando ...........:yes:

 

[Thor]

Powwwwwwwwww..... já é?

Ainda não baixei mas estou curioso... parabéns pelo trabalho e pelo site!

 

[poisonmaniac]

Pronto! Agoooooooooora sim :yes:
Organizei o tópico de acordo com as regras do fórum.

Vamo que vamo!

 

[Pauloefelipe]

Opa Valeu rapaziada

 

[kamarada]

Parabéns, mandou bem

 

[traduzgames]

Muito obrigado a equipe da adrenaline por essa oportunidade no site de vcs

 

[Biot Messiah]

Parabéns pela tradução, acabei de baixar também

 

[Kie-da]

mano, não instala não, fica extraindo arquivos enternos, tentei desisntala e instala de novo, ai me diz que ja tenho instalado , eu hein...