Não sei amigo, sou bem ignorante nessas novas tecnologia. Lembro que foi algo como simular uma resolução mais alta usando uma mais baixa, caso o monitor suportasse essa mais alta. Seria isso mesmo?
Então é esse mesmo.
Só não sei se vai dar certo como vc esta pensando, pq o DSR aumenta o trabalho da GPU.
Acho que no seu caso basta mudar a resolução de 1440p pra 1080p ou reduzir a frequência máxima de 144hz para 100 ou 120hz.