Os Shorts-breaks e No-Breaks não devem ser utilizados em cargas indutivas (motores)... Porém, os motores do aquário, se estou correto, são motores que tem fonte de alimentação externa, que vai converter a corrente alternada em corrente contínua, nesse caso, qualquer short-break ou no-break vai atender.
Quanto à autonomia, você tem que se atentar a alguns detalhes técnicos do produto:
1 - Potência em Watts do produto - É muito simples de calcular, você pega a potência aparente, medida em VA (volt-Ampere) e multiplica pelo Fator de Potência do dispositivo, que em média está em torno de 0.65 ou 0.7. Se o produto dessa multiplicação for superior ao valor de potência do equipamento que queres alimentar, está tranquilo.
2 - O seu equipamento, como você disse, demanda cerca de 27 W. O short-break de menor potencia do mercado está em 600VA ou 390 Watts (aproximadamente).
3 - Se o short-break tiver apenas 1 bateria, ela conseguirá fornecer até 7 A/h, ou seja, em seu limite máximo de corrente, que é 7 A, a bateria duraria 1 hora;
4 - O seu equipamento demanda 27W, logo, a sua corrente é por volta de 2.5 A (supondo que a alimentação dele seja 12VDC e considerando alguns perdas na conversão);
5 - Fazendo os cálculos de corrente máxima da bateria com a corrente do equipamento é só dividir 7 A por 2.5 A, que nesse caso será algo em torno de 3 horas.
6 - Em resumo, para bater as 8h que você necessita, você teria que adicionar um banco de baterias, com mais 2 baterias em paralelo, para que se adicione mais 6h de duração em modo bateria, ficando assim com um total de 9h de autonomia.
7 - Estou levando em consideração que os motores do aquário estarão sempre em sua potência máxima, o que pode não ocorrer caso eles tenham controles de velocidade, desse modo, eles podem consumir menos do que os 27 W que dissestes.
8 - Você também pode caçar outros modelos mais potentes de short-break que já venham com 2 baterias, como os modelos com 1400VA para cima, com certeza vai conseguir a autonomia que precisa ou próximo disso com eles.
