Sim, uns 80% dos Brasileiros aqui falam Japonês de péssimo pra baixo (Incluindo eu kk), pois além da comunidade Brasileira ser grande e ''concentrada'' (A maior parte fica basicamente em cidades específicas de uns 3 estados, Gunma, Aichi e Shizuoka), ela ainda quase sempre fica junta com outros sulamericanos (Principalmente Peruanos e Argentinos), tanto que quase todo mundo aqui só sabe o ''portunhol'' hahaha...E pra piorar, nestes estados TEM MUITA COISA em português, tudo na minha prefeitura está em Japonês/Inglês/Português (Moro em Gunma), até as provas para tirar carteira de Habilitação tem em Português nestes 3 estados, fora que há MUITOS comércios Brasileiros e até escolas Brasileiras nestes 3 estados (Tem até um colégio Pitágoras aqui onde moro)...ah, e dá pra assinar Globo Internacional a cabo também ahah...É tudo bastante cômodo, mas é aquilo, você acaba não aprendendo Japonês e aí não sai de fábricas...
Se ele enrolar muito, dá pra pedir o Koseki Tohon ai do Brasil! Quando eu pedi eu só precisei de algum Koseki Tohon vencido de qualquer data, a mulher me informou que demorava cerca de 3~5 dias pra emitir no Japão + 7 dias pra carta chegar + 7 dias pra carta voltar = uns 20 dias! O meu fiz assim, se você é de SP tem várias agências lá na Liberdade...
Poxa, logo Iwata e Hamamatsu? rsrs Nunca fui, mas a ''fama'' que os Brasileiros daquela região entre Hamamatsu e Toyota tem é ''pesada''...mas eu NUNCA FUI, estou falando do que ouço ok, o que tenho certeza é que aquelas regiões de Hamamatsu, Iwata, Toyohashi, Anjo e Toyota são SUPER famosas por terem MUITOS Brasileiros, a famosa ''favela Brasileira'' fica por ali senão me engano....