Não é a mesma coisa, porque no D3 só muda alguns buffs ou extra goblins
Mas sem trollagem, é como a season do D3, só que no PoE é uma microexpansão ou expansão a cada 3 meses. Como essa é a versão 3.5, é uma expansão.
Isso significa bastante conteúdo novo, que não tem guias ainda e ninguém sabe exatamente como vai ser. Muda todos os masters, o sistema de crafting inteiro, hideouts, mapas do atlas alterados, adição de Delve (dungeon infinita) e Incursion (uma pirâmide que tu "monta" pra matar o boss) no core do jogo.
Quanto à comparar com D3, lá o end-game é rifts e GR, infinitamente. Já no PoE tem o Atlas, com mapas que são items que você crafta e usa no map device pra abrir o mapa que você craftou, pra farmar. Tem a Delve que é infinita em dificuldade e tem mais um monte de zonas como atziri, breachlords, pale council e etc pra fazer. Só de pensar agora tem tanto conteúdo que se eu listar tudo é melhor logo fazer um guia.
Quando eu perguntei com o que tu gosta de jogar, é porque a build é MUITO importante no jogo e é difícil montar uma sem conhecer as mecânicas. Esse jogo não vai segurar a tua mão e dizer que passivas tu tem que upar ou skills pra usar. Então sabendo mais ou menos o estilo que tu gosta a gente pode recomendar guias de determinadas builds.
Outra coisa, PoE é lento no começo porque o seu personagem faz toda a "jornada do herói" durante o leveling. No end-game o jogo é extremamente rápido e requer bastante atenção.
e nunca tenho coragem pq sei que precisaria de item para escalar o dano 
