Eu não tenho monitor com Freesync e nem tive experiência com tal tecnologia, mas pelos relatos das pessoas que já tiveram a oportunidade de usufruir da mesma, é algo que, depois que tu conhece, não quer mais voltar atrás pra jogar do jeito antigo...
Tendo isso em mente, o ideal seria comprar uma VGA/monitor que dessem suporte ao Freesync, mas como você não pode adquirir esse combo agora sem sacrificar a performance gráfica, tu pode fazer assim: compra a VGA mais forte agora, que suporte Freesync e, quando você tiver mais condições no futuro, tu compra o monitor que você citou no OP. A placa vai estar pronta pra funcionar com o monitor Freesync, que será adquirido no futuro, e o CSGO vai rodar do jeito que você deseja nela
Falouws