Esse estabilizador que você tem é pesado porque tem um transformador dentro. É esse bicho que converte 220V em 110V. Se ele não faz tlec tlec é porque usa TRIAC, e não relé (ainda bem). Hoje em dia é difícil encontrar estabilizadores que não usem relés...
Não há diferença na oscilação de energia entre 220 e 110V. Como o Direu disse, se a fonte é bivolt você pode colocar 170V que o PS3 vai funcionar normal (normalmente a faixa de operação de uma fonte bivolt é de 90V a 240V), enquanto que se você colocar 170V na entrada do estabilizador seu PS3 vai parar de funcionar, pois vai receber menos de 90V (regra de três simples: 220V está para 110V assim como 170V está para X). Exemplo meio besta (sei que essa situação não acontece), mas foi só pra mostrar que a fonte do PS3 regula a própria oscilação da rede elétrica. O que a fonte do PS3 "talvez" não suporte são os ruídos e picos da rede elétrica, que são coisas completamente diferentes de oscilação da rede elétrica, algo que pode ser bastante minimizado com um filtro de linha "decente". Esses baratinhos que têm à venda em mercados não são confiáveis (só servem como extensão). Como um user citou lá em cima, os filtros da marca APC são confiáveis (eu uso um, só que outro modelo). Lá na área de energia (Fórum Adrenaline > Tecnologia - Hardwares > Energia) tem ótimos posts falando do assunto:thumbs_up
E D I T : PEQUENA CORREÇÃO
A regra de três não se aplica a estabilizadores, e sim a simples transformadores de 220/110V. Desculpa o erro grosseiro lá em cima. Pensei no transformador e escrevi como estabilizador. Numa tensão fora do normal nem eu sei o que o estabilizador é capaz de fornecer na saída...
