Acho que é acesso rápido mesmo. Pelo que eu entendi, o Quick Resume é a junção do hardware e do software da Microsoft. Mesmo o SSD do PS5 sendo mais rápido, não sei se é possível implementar isso tão facilmente. Funciona até depois de tirar da tomada, o Quick Resume.
Faz parte da Xbox Velocity Architecture. O visual dos menus do Xbox ser tudo igual sinceramente não me agrada, só colocaram 4K agora, e seria legal se implementassem um Dolby Vision nos menus, como o HDR do PS5 no OS. Mas em features, como VRR, suporte nativo a 1440p, etc... realmente é bem mais adaptado para as tecnologias atuais. O PS5 parece uma colcha de retalhos de tecnologias potentes e atuais, como o SSD, com um OS que não sabe se ainda tá na antiga ou atual geração (lembrando que além do suporte a VRR e o problema das pastas, esse lance de sempre copiar o disco do PS4, mesmo com o upgrade para a atual geração, é tão besta que chega a ser bizarro).