Nem, o PS3 vai ficar lindão.
A diferença nesse caso é que no PS2 a resolução máxima de saída de vídeo é 480i (480p somente em alguns jogos, além do 1080i do GT4), sendo que essa resolução quando demostrada em um painel LCD HD Ready (720p) ou Full HD (1080p) será muito esticada, causando perda da qualidade.
MAS isso varia da TV também, se o upscaler de resoluções SD for bom, não há muita perda de qualidade, e pode até ficar melhor.
Já o PS3, possui resoluções máximas de saída de 720p, 1080i e 1080p (as 2 últimas somente em alguns jogos), sendo que essas resoluções se "encaixam" perfeitamente em painés LCD HD Ready e Full HD.
Resumindo, pode comprar que vai ficar lindão! :yes: