Bom, aí é uma questão que vai além de uma simples recomendação, assim como foi nos últimos posts de um colega sobre o DT990 e Amplificação. Estou respondendo pelo Smartphone e não consigo adicionar espaços, então vai ficar um muro de palavras, rs. A linha HD500 se baseia no mesmo driver e mesma estrutura física, mudando os aspectos visuais e a sonoridade, da mais fechada e escura (HD518) até a mais aberta e clara (HD598). Mas o que isso quer dizer? Bom, basicamente um fone terá menos detalhes, menos agudos, palco sonoro menor e mais graves e do outro lado vai ser um fone com menos graves, mas com maior nivel de detalhes, mais agudos e maior palco sonoro. Portanto, vai do gosto de cada um, se quer graves, opte pelo HD518, ser quer melhor equilibrio tonal e maior soundstage escolha o HD598. O que acontece é que há um meio termo, o HD558, ele possui um pouco de cada lado, uma mistura do que há de melhor nos outros dois, custando relativamente menos (bom, antes era uma diferença de $100), ou seja, o HD558 teoricamente é a opção mais versatil e equilibrada. A questão é... se você tem pretenções audiófilas ou quer jogar competitivo o HD598 certamente é a melhor opção, além de possuir um requinte visual, alguns levam isso em consideração, embora haja quem odeie aquele bege/marrom. Desculpe o texto longo, mas estou querendo dizer basicamente que HD558 oferece "mais" por "menos", ainda mais se o uso for casual, será um belo upgrade! O HD598 está numa zona complicada onde você acaba perdendo um pouco do benefício em prol de um visual diferente e uma sonoridade ligeiramente mais refinada, coisas que podem ser insignificantes para a maioria das pessoas, exceto para os apaixonados por esse assunto, hehe. Abraço!