• Assim como acontece todos os anos, abrimos a seção Black Friday: ACESSE CLICANDO AQUI. Portanto o For Sale ficará fechado durante a Black Friday e Cyber Monday.

Resolvido problema...Splinter Cell em português!!!

kryseck

New Member
Registrado
(EDITATO EM 05/05/2003 - link refeito!)


Galera, consegui...com a colaboração do nosso amigo Demetrius que tem o original em português, resolvi o problema do travamento e 90% dos " ã " e " õ " !!!

Quem quiser pegue o arquivo sc_br.exe, ele conte um " leia-me.txt " explicando como fazer e os arquivos necessários para tal.

Agradecimentos a Demetrius(forneceu os arquivos para os testes) e ao Crossbow(teve a idéia).


Qualquer dúvida, pergunte aqui neste tópico!!!

obs.: é aconselhável atualizar seu splinter cell para a versão 1.2 ou 1.2b !

Baixar o patch de atualização v 1.2b
 

VultU

É só um jogo...
Registrado
Valeu cara!

Só que não ta funcionando esse link. :(

Valeu ae agora consegui puxar, vou testar hoje a noite.
 

bioni

New Member
Registrado
bah cara eu tb tive a mesma iniciativa de concertar essa maneira de tradução desse game mas eu nao consegui a colaboração de ninguem que me mandasse os arquivos necessarios da pasta systen.

mas como vc conseguiu por favor concerta esse link pelo amor de Deus.

vlw
 

joliveira

..::PoWeRbRaZuCa::..
Registrado
vlw de novo kryseck!!!
e o link ta funcionando...
FLW
 

DioLa

Admin
Administrador
se puderem fazer um pequeno FAQ mostrando qual o procedimento correto para a transformação, me enviando todos os files ou links necessário coloco uma new a respeito e repasso os creditos obviamente, será muito util e melhor de divulgar.
 

joliveira

..::PoWeRbRaZuCa::..
Registrado
ae deu certinho, ta funcionando blz, mudou algumas coisas, como
a fonte das letras no menu e a forma de carregar o jogo, mas é
claro q foi p/ melhor... :D
vcs mandaram muito bem c/ essa tradução
VLW!!!
 

Fledinho

Usuário Registrado
Pra quem ja baixou e instalou nao ta travando o jogo ne???:(
 

Sand_Worm

Strikes Again
Registrado
Vô ver se trava com essa tradução hj....
 

Fledinho

Usuário Registrado
Aproveitando o tópico, com uma Geforce 3 Ti esse jogo roda tranquilo com td no máximo?to pra pegar uma 3 Ti ou 4 Ti...
 

Fledinho

Usuário Registrado
Originally posted by kryseck
(EDITATO EM 05/05/2003 - link refeito!)


Galera, consegui...com a colaboração do nosso amigo Demetrius que tem o original em português, resolvi o problema do travamento e 90% dos " ã " e " õ " !!!

Quem quiser pegue o arquivo sc_br.exe, ele conte um " leia-me.txt " explicando como fazer e os arquivos necessários para tal.

Agradecimentos a Demetrius(forneceu os arquivos para os testes) e ao Crossbow(teve a idéia).


Qualquer dúvida, pergunte aqui neste tópico!!!

obs.: é aconselhável atualizar seu splinter cell para a versão 1.2 ou 1.2b !


Baixar o patch de atualização v 1.2b
:(

Esse patch serve para a versao pirtada do jogo?(completo)
Fui tentar instalar aqui e deu erro no fim da instalação!!!
 

Sand_Worm

Strikes Again
Registrado
tentô deixar sem o crack? as vezes funciona....
 

Fledinho

Usuário Registrado
Se fazer a instalação sem instalar o patch da certo??ou trava?
 

kryseck

New Member
Registrado
Originally posted by Fledinho
Se fazer a instalação sem instalar o patch da certo??ou trava?

observe que existe o patch para a versão USA,UK e outra para a versão EURO.

Tente saber qual versão do jogo é sua cópia!
 

Fledinho

Usuário Registrado
Originally posted by kryseck
observe que existe o patch para a versão USA,UK e outra para a versão EURO.

Tente saber qual versão do jogo é sua cópia!

Não estou conseguindo descobrir, tem algum jeito?!
Só consegui achar o patch da versao US, por favor me Ajudem!!!!:(
 

bioni

New Member
Registrado
tem jeito de descobrir nao.
tipo eu me fudi baixando todos os patchs US e quando fui instalar nao era nenhum entao fui pra versao europeia. e dai nao outra funfo legal.

tipo soh nao entendi pq sera eu tenho uma radeon 9500 128 mb e o pc da assinatura

e quando ativo a visao termica o franerate cai para uns 9-13
eh impressionante apesar do jogo na rodar com franerate muito alto na maioria das partes mas ha picos de uns 50 e slowdowns de 20
 

HellSpawN

Curtindo o casamento!
Registrado
Parabéns pela conversão para português, ficou fácil e funcionou legal. :)

Quanto ao problema dos patches. Eu baixei o patch 1.2 US e na hora de instalar não funcionou, retirei o crack e voltei o executável e a DLL original do patch 1.1, aí tentei reinstalar o patch 1.2 e mesmo assim não funcionou, aí resolvi deixar o patch 1.1 mesmo e fiz a conversão para português, até agora não tive nenhum problema, talvez nem compense ficar esquentando a cabeça com isso !!!
 

Fledinho

Usuário Registrado
to com medo de instalar a tradução sem nenhum patch instalado e foder...alguem fez isso?deu pau?!
 

joliveira

..::PoWeRbRaZuCa::..
Registrado
eu ñ instalei patch nenhum...
ja baixei o patch, mas ñ instalei ainda...
mas to jogando s/ ele e ta rodando traquilamente,
ficou muito essa tradução...
pode instalar s/ medo...
vlw
 

Fledinho

Usuário Registrado
Originally posted by joliveira
eu ñ instalei patch nenhum...
ja baixei o patch, mas ñ instalei ainda...
mas to jogando s/ ele e ta rodando traquilamente,
ficou muito essa tradução...
pode instalar s/ medo...
vlw

Valeu cara!;)
 

Fledinho

Usuário Registrado
eu fiz a tradução sem instalar nenhum patch e travou na hora de carregar aqui numa parte, mas depois eu passei dessa parte e nao travou mais...ta mto boa a tradução apesar de ter alguns errinhos, até agora nao travou de novo, só to avisando a galera q pretende traduzir ainda!
 

kryseck

New Member
Registrado
Só para refrescar a memória...é MUITO IMPORTANTE renomear a subpasta

...\system\loadingscreens\int

para

...\system\loadingscreens\bra

Não se esqueçam!!!

Falou!
 

Fledinho

Usuário Registrado
Originally posted by kryseck
Só para refrescar a memória...é MUITO IMPORTANTE renomear a subpasta

...\system\loadingscreens\int

para

...\system\loadingscreens\bra

Não se esqueçam!!!

Falou!
Pior q eu renomeei...deve ser problema com patch mesmo só pode ser, mas agora nem travou mais, se travar de novo aviso a galera!
 

Usuários que está vendo este tópico

Topo