Sempre ficamos empolgados quando vemos um jogo novo, que não foi lançado no ocidente, se tornar acessível para nós por um patch de tradução. Anteriormente este ano, foi lançada uma tradução para 7th Dragon 2020 para o PSP, e agora, um grupo de fãs determinados traduziu um jogo “não lançado” para o Mega Drive: Star Cruiser.
Star Cruiser é um híbrido entre RPG e FPS, e um dos poucos jogos do console a conter gráficos em 3D. Ele foi desenvolvido pela Arsys Software e lançado no Japão em 1990, mas também apareceu no NEC PC-88, NEC PC-98, Sharp X1 e Sharp X68000.
A Namco, aparentemente, chegou a licenciar o jogo para a América do Norte, com o nome Star Quest, para ser lançado em 1994, mas infelizmente, foi cancelado. O jogo ficou tanto tempo em produção que cópias para análises foram lançadas, e a revista Eletronic Gaming Monthly fez um resumo na sua publicação de junho de 1994, citando que a localização para o inglês estava 100% completa.
A versão cancelada nunca chegou a se tornar pública, então, alguns fãs no site Romhacking.net fizeram o “trabalho sujo”, e lançaram um patch de tradução, que você pode baixar aqui. De acordo com Celcion, o projeto está 98% pronto, e ele e alguns outros usuários estão conferindo se está tudo certo.
Via RetroCollect
Star Cruiser é um híbrido entre RPG e FPS, e um dos poucos jogos do console a conter gráficos em 3D. Ele foi desenvolvido pela Arsys Software e lançado no Japão em 1990, mas também apareceu no NEC PC-88, NEC PC-98, Sharp X1 e Sharp X68000.
A Namco, aparentemente, chegou a licenciar o jogo para a América do Norte, com o nome Star Quest, para ser lançado em 1994, mas infelizmente, foi cancelado. O jogo ficou tanto tempo em produção que cópias para análises foram lançadas, e a revista Eletronic Gaming Monthly fez um resumo na sua publicação de junho de 1994, citando que a localização para o inglês estava 100% completa.
A versão cancelada nunca chegou a se tornar pública, então, alguns fãs no site Romhacking.net fizeram o “trabalho sujo”, e lançaram um patch de tradução, que você pode baixar aqui. De acordo com Celcion, o projeto está 98% pronto, e ele e alguns outros usuários estão conferindo se está tudo certo.
Via RetroCollect
