[TÓPICO DEDICADO] Steam & Outros - Promoções e Dúvidas

kbr4l

Não foi eu
Registrado
27/08/2009
1,273
821
41
Alguém sabe se ainda tem como fazer compras na Origin viajando :if: para outros países?

To querendo pegar o BF5 :okay:
 

forsakkenSoul

Nothing Else Matters
Colaborador
01/02/2016
6,184
24,155
0
28
SC
Mano, não consigo ler suas mensagens, eu só olho pra bunda.

kkk, vamos ver quanto tempo eu vou ficar com esse avatar aqui.

Minha interpretação: "Legal, a dev. traduziu esse jogo completamente para seu idioma" ... Apenas um informativo que não precisa entender inglês ou caçar traduções alternativas para entender qualquer parte do conteúdo, seja escrito ou falado. Diferente dos avisos que são bem claros a respeito de idiomas limitados
zFiOvOO.png



Além disso:
qZ3OmdZ.png

Deve ser isso mesmo. No caso os jogos da Ubi por exemplo, a versão Russa vem somente em alguns idiomas, mas não teria como baixar os arquivos em pt e jogar na pasta do jogo? talvez pegando de algum amigo ou baixando a versão alternativa, porque o AC: Origins por exemplo, está 115 na Rússia e 160 no Brasil, é uma diferença interessante.

Alguém sabe se ainda tem como fazer compras na Origin viajando :if: para outros países?

To querendo pegar o BF5 :okay:

Eu também gostaria de saber, queria pegar as DLC do Inquisition e quem sabe um BF 1.
 

BrutuZ

AdrenaRansom 2022 EU FUI!
Registrado
06/01/2011
14,838
6,606
71
RJ
Deve ser isso mesmo. No caso os jogos da Ubi por exemplo, a versão Russa vem somente em alguns idiomas, mas não teria como baixar os arquivos em pt e jogar na pasta do jogo? talvez pegando de algum amigo ou baixando a versão alternativa, porque o AC: Origins por exemplo, está 115 na Rússia e 160 no Brasil, é uma diferença interessante.
Não vejo validade nesse tipo de estratégia. No meu entendimento é pirataria do mesmo jeito, não tem essa de "meio pirata". Além de quebrar completamente a praticidade de baixar, instalar e jogar com dois cliques.

Ainda nem me deram o joguinho dos 3 selos, estou tentando desde o fim de semana e continua dizendo que acabaram as keys :cereal:
Nem queria mesmo :forever:
 

forsakkenSoul

Nothing Else Matters
Colaborador
01/02/2016
6,184
24,155
0
28
SC
Não vejo validade nesse tipo de estratégia. No meu entendimento é pirataria do mesmo jeito, não tem essa de "meio pirata". Além de quebrar completamente a praticidade de baixar, instalar e jogar com dois cliques.

Eu me refiro ao idioma do jogo, pra não ter que jogar em inglês ou em russo, não to falando pra baixar o jogo pirata e jogar, e sim pegar os arquivos em português ( áudio e legenda ) e colocar na pasta do jogo original, como se fosse uma tradução forçada.
 

BrutuZ

AdrenaRansom 2022 EU FUI!
Registrado
06/01/2011
14,838
6,606
71
RJ
Eu me refiro ao idioma do jogo, pra não ter que jogar em inglês ou em russo, não to falando pra baixar o jogo pirata e jogar, e sim pegar os arquivos em português ( áudio e legenda ) e colocar na pasta do jogo original, como se fosse uma tradução forçada.
Mesmo mérito, diferente das traduções de terceiros, essas não são feitas e distribuídas gratuitamente por fãs, os arquivos são parte do jogo original e não fazem parte da licença adquirida em região restrita.
 

forsakkenSoul

Nothing Else Matters
Colaborador
01/02/2016
6,184
24,155
0
28
SC
Mesmo mérito, diferente das traduções de terceiros, essas não são feitas e distribuídas gratuitamente por fãs, os arquivos são parte do jogo original e não fazem parte da licença adquirida em região restrita.

Entendi, obrigado pelas respostas.
 

Bruno Louiz

cacilds mumu!
Registrado
12/11/2013
13,137
11,822
43
39
São Paulo/SP
Pois é, tem tanta coisa boa no "limbo" , até hj tenho email com "genjuro" alguma coisa ponto com kkkkk
Caram eu era fascinado pelo Ukyo Tachibana. Só jogava com ele, tentava imitar, queria saber o que ele falava nos golpes. A história dele é sensacional.
E aqui um segredo, ou melhor, uma coisa que me orgulho, eu ainda tenho o VHS do filme que no final é contra Amakusa.
 

dexmorgan

Tonight's the night
Registrado
25/04/2013
140
145
0
Curitiba
Pessoal que é viajante pela mãe Rússia e afins: pra fazer trocas na Steam também precisa usar VPN ou só na hora de comprar mesmo?
 
  • Sério isso?
Reações: |Danilo|

Beiçola From Hell

SHOKUGEKI !!!!
Registrado
03/01/2014
1,841
2,324
0
40
Sampa
Pessoal que é viajante pela mãe Rússia e afins: pra fazer trocas na Steam também precisa usar VPN ou só na hora de comprar mesmo?

Só usa VPN no momento da troca de nacionalidade da carteira, depois vc desliga o VPN e não liga mais...sim, usa o IP Br mesmo, mas o que importa é que sua carteira estará em rublos.
 
Entendi, obrigado pelas respostas.

Também fiquei interessado na sua dúvida: se der para comprar jogos com língua russa, mas "instalar" outras línguas posteriormente, já resolve boa parte dos problemas com a trava mais chata de todas.
 

forsakkenSoul

Nothing Else Matters
Colaborador
01/02/2016
6,184
24,155
0
28
SC
Só usa VPN no momento da troca de nacionalidade da carteira, depois vc desliga o VPN e não liga mais...sim, usa o IP Br mesmo, mas o que importa é que sua carteira estará em rublos.
 


Também fiquei interessado na sua dúvida: se der para comprar jogos com língua russa, mas "instalar" outras línguas posteriormente, já resolve boa parte dos problemas com a trava mais chata de todas.

E ae mano, eu gostaria de lhe agradecer pelas dicas dadas no outro fórum, virei boludo graças a você. kkkk

É algo interessante mesmo, porque pelo o que eu vi você e os outros users comentando os jogos da Ubi só tem restrição de idioma, problema este que poderia ser burlado com essa "tradução forçada", eu creio que de para fazer sim, agora não tenho certeza, algum Russo ae poderia fazer o teste.
 

Beiçola From Hell

SHOKUGEKI !!!!
Registrado
03/01/2014
1,841
2,324
0
40
Sampa
E ae mano, eu gostaria de lhe agradecer pelas dicas dadas no outro fórum, virei boludo graças a você. kkkk

É algo interessante mesmo, porque pelo o que eu vi você e os outros users comentando os jogos da Ubi só tem restrição de idioma, problema este que poderia ser burlado com essa "tradução forçada", eu creio que de para fazer sim, agora não tenho certeza, algum Russo ae poderia fazer o teste.

Imagina, fico feliz em ajudar. :bat:
 

dexmorgan

Tonight's the night
Registrado
25/04/2013
140
145
0
Curitiba
Só usa VPN no momento da troca de nacionalidade da carteira, depois vc desliga o VPN e não liga mais...sim, usa o IP Br mesmo, mas o que importa é que sua carteira estará em rublos.
 


Também fiquei interessado na sua dúvida: se der para comprar jogos com língua russa, mas "instalar" outras línguas posteriormente, já resolve boa parte dos problemas com a trava mais chata de todas.

Pensei que tnha que usar VPN em todas as compras, mas pelo que li agora em um tópico aqui do adrena só precisa usar na primeira compra ao trocar de carteira né?
 

f_junior

A decadência moral precede a decadência política.
Registrado
09/12/2009
2,944
3,600
0
Araruama / RJ
Pelo que vi essa id especificamente tem trava mas no site na loja não, então não confiaria nela. São ID diferentes
Você fala por causa disso em vermelho né? Po, que merda. Pensei que ter os id iguais entre o Brasil e o país de origem da compra bastava pra ser livre da trava.
kyTg7xz.jpg
 

forsakkenSoul

Nothing Else Matters
Colaborador
01/02/2016
6,184
24,155
0
28
SC
Pensei que tnha que usar VPN em todas as compras, mas pelo que li agora em um tópico aqui do adrena só precisa usar na primeira compra ao trocar de carteira né?

Ué, precisar usar VPN quando for fazer a primeira compra?
 
  • Curtir
Reações: HigaSeiti

Beiçola From Hell

SHOKUGEKI !!!!
Registrado
03/01/2014
1,841
2,324
0
40
Sampa
Não precisa usar VPN na primeira compra, basta vcs ligarem o VPN, irem para a configuração da conta Steam, selecionar a opção mudar o país da loja, mudar de país, adicionar um endereço de um hotel qualquer na cidade em que estão e pronto, podem desligar o VPN que já estarão no país desejado.
 

BrutuZ

AdrenaRansom 2022 EU FUI!
Registrado
06/01/2011
14,838
6,606
71
RJ
É algo interessante mesmo, porque pelo o que eu vi você e os outros users comentando os jogos da Ubi só tem restrição de idioma, problema este que poderia ser burlado com essa "tradução forçada", eu creio que de para fazer sim, agora não tenho certeza, algum Russo ae poderia fazer o teste.
Possível claro que é*, afinal estamos na MR :mr2: ... Vai mais do quanto vc está disposto a fazer gambiarra pra algo original funcionar

* Se o jogo tiver modo online ou um Denuvo da vida, pode ser mais difícil

Por exemplo, ganhei um Max Payne russo no SteamGifts. Se quisesse poderia colocar em inglês ou até português mudando os arquivos de áudio e imagens\texto pelos da versão internacional (depois de um google-fu para achar :if:) e\ou pacote de tradução desses grupos nacionais. Só não acho que valha à pena o esforço, prefiro pegar a versão já em inglês numa promoção se quiser jogar.
Ué, precisar usar VPN quando for fazer a primeira compra?
Normalmente não. Só se vc quiser viver mais perigosamente e usar a compra para mudar o endereço durante as duas semanas de castigo após cada mudança pelas opções da wallet.
 
  • Curtir
Reações: forsakkenSoul

iagob1

never knows best
Banido
10/12/2007
3,289
7,408
44
30
edit: esquece :fechado:
 

Nospherato

Devil Hunter
Registrado
18/03/2017
1,296
1,101
0
Pensei que tnha que usar VPN em todas as compras, mas pelo que li agora em um tópico aqui do adrena só precisa usar na primeira compra ao trocar de carteira né?
Ué, precisar usar VPN quando for fazer a primeira compra?
Não, só pra trocar a região da loja mesmo.
Você fala por causa disso em vermelho né? Po, que merda. Pensei que ter os id iguais entre o Brasil e o país de origem da compra bastava pra ser livre da trava.
kyTg7xz.jpg
Sim, pq esse id que você passou me parece que é de um pacote e não só do jogo que é diferente da id do jogo na loja. E se for ver procurar pelo nome essa id não aparece no SDB.
 

BrutuZ

AdrenaRansom 2022 EU FUI!
Registrado
06/01/2011
14,838
6,606
71
RJ

Users who are viewing this thread