Na verdade se for analisar o valor para liberar a conta nem é um gasto. É um investimento.
Mesmo colocando R$ 20,00 na wallet, se comprar jogos onde as cartas pagam o jogo, esse valor gasto voltará para a conta Steam. No caso, para a conta principal, para onde as cartas serão enviadas.
Além disso, tem a questão dos games 100% free com cards, que ajudam a conta a dar lucro.
O grande problema, como já foi dito, é acompanhar todas as contas. Mas no meu caso nem dá muito trabalho.
Costumo mexer em todas as contas só quando aparece uma barbada de joguinho de centavos com cards, ou algum free. Em dia normal, só ficam abertas aqui a principal (para jogar) e uma segunda no notebook dropando cards.
De vez em quando abro o inventário das contas e ainda dou de cara com um booster pack para colaborar no faturamento.