[TÓPICO DEDICADO] Steam & Outros - Promoções e Dúvidas

ScottiePrimo

Supersoldado
Registrado
19/06/2013
1,430
2,912
0
Santa Catarina
Sim, com certeza é interessante saber outras línguas, mas por sua lógica, quantas matérias interessantes em chines está perdendo por não saber chines, ou árabe ou Russo? Mas vc vai correr aprender todas elas? Mas no entretenimento isso é diferente, pagamos caro por um jogo, o mínimo é ter interface e legendas em nossa língua, ai o cara opta em jogar sem legendas se quiser. Mas achar que não tem obrigação e que NÓS que temos que (além de pagar caro pelo jogo) saber outra língua obrigatoriamente é zoado demais, a famosa síndrome de vira lata... :thinking:

Obviamente não vo aprender todas, até pq seria difícil tu me listar as escolas que ensinam esses idiomas aqui para nós, mas só de saber o inglês já ampliou em muito o meu potencial de aprendizado, até por que as matérias em chines, árabe ou russo citados por você são muito mais facilmente traduzidas para o inglês do que para o português.

Mas resumindo, em nenhum momento critiquei tua ideia de ter os games em português, eu te apoio, mesmo eu não usando eles dublados eu concordo que deveriam vir sim com opção em português, pq isso também fortaleceria muito o nosso mercado aqui, não sou hipócrita de por preferir legendado não apoiar que venham dublados também, não generalize como na politica onde quando alguém não concorda com as ideias já são julgadas como totalmente do contra.

Fiz muitos amigos gringos jogando games online, americanos, búlgaros, russos, suecos, e um das philipinas, e todos conversam comigo em inglês, não exigi deles que aprendessem o português e muito menos eles o contrario, inglês é muito mais fácil aprender pelo acesso também.
 
  • Curtir
Reações: Mike Montana

Mike Montana

Banido
Banido
24/02/2020
497
638
0
39
São Paulo
Mas aí vc tá exagerando. Sabendo inglês já engloba praticamente tudo pq tem tradução pra eles até de pornô. Na Wikipédia por exemplo tem 6 milhões de artigos em inglês e 1 milhão em chinês.
Imagina o quanto de coisa está perdendo por não saber chines, 1 Mi é informação para caramba.
Mas a questão nem é essa, a questão é essa parada de achar que não precisa ter localização BR ou que "todos os gamers tem que saber inglês". Isso sim é exagero.
 

Ron Damon

Ex-boxeador
Registrado
26/03/2012
4,854
6,136
0
Imagina o quanto de coisa está perdendo por não saber chines, 1 Mi é informação para caramba.
Mas a questão nem é essa, a questão é essa parada de achar que não precisa ter localização BR ou que "todos os gamers tem que saber inglês". Isso sim é exagero.
Praticamente todos esses 1 mi tem tradução pra inglês... E eu não falei que todo mundo tem que saber inglês, eu disse na minha opinião que todos deveriam. Se não querem, de boas. Só estarão perdendo 90% do conteúdo de jogos e da internet.

Por exemplo, sempre que tenho um problema ou quero pesquisar mais a fundo sobre algo conteúdo em inglês sempre é mais aprofundado e completo. De tecnologia à saúde.
 

Mike Montana

Banido
Banido
24/02/2020
497
638
0
39
São Paulo
Obviamente não vo aprender todas, até pq seria difícil tu me listar as escolas que ensinam esses idiomas aqui para nós, mas só de saber o inglês já ampliou em muito o meu potencial de aprendizado, até por que as matérias em chines, árabe ou russo citados por você são muito mais facilmente traduzidas para o inglês do que para o português.

Mas resumindo, em nenhum momento critiquei tua ideia de ter os games em português, eu te apoio, mesmo eu não usando eles dublados eu concordo que deveriam vir sim com opção em português, pq isso também fortaleceria muito o nosso mercado aqui, não sou hipócrita de por preferir legendado não apoiar que venham dublados também, não generalize como na politica onde quando alguém não concorda com as ideias já são julgadas como totalmente do contra.

Fiz muitos amigos gringos jogando games online, americanos, búlgaros, russos, suecos, e um das philipinas, e todos conversam comigo em inglês, não exigi deles que aprendessem o português e muito menos eles o contrario, inglês é muito mais fácil aprender pelo acesso também.
Eu entendi o seu ponto de vista, não me entenda mal, concordo que inglês é importante (porém opcional) especialmente para a maioria das pessoas que vivem no Brasil. E saber inglês não é mérito nenhum, pois é uma língua extremamente simplória em palavras, com várias iguais para termos diferentes, o que as vezes até confunde. Não critiquei o que escreveu, apenas fiz um adendo que mesmo sabendo inglês ainda faltará tantas outras e vai perder muita coisa por só saber inglês e português, assim como quem só sabe português.
Quanto a política, essa é uma área que me dá ânsia de vomito...hahahaha
 
  • Curtir
Reações: ScottiePrimo

davidzor

Fitter Happier
Registrado
22/03/2012
7,819
8,898
42
Florianópolis
Acho que depende muito da pessoa, eu acho ser importante saber inglês pq não é conhecida como a "língua universal" por nada, muitas matérias fodas, sites, conteúdos no geral eu consigo ler apenas por conhecer inglês, ou seja, eu teria perdido estas e tantas outras informações boas apenas pelo fato de não ter aprendido, não acho que tu seja "obrigado" a aprender, assim como tu não é obrigado a aprender a dirigir, a aprender a cozinhar, a aprender a andar de bicicleta, mas são todas coisas que facilitam um monte a sua vida se tu aprender, então vai da escolha de cada um.

Mais do que isso, inglês é o idioma comercial e para negócios usado no mundo, é a mesma coisa que o dólar, brasileiros ganham em real mas comem em dólar.
Acho obrigatório ter no mínimo um conhecimento básico pra pelo menos andar junto com a carruagem.
 

Mike Montana

Banido
Banido
24/02/2020
497
638
0
39
São Paulo
Praticamente todos esses 1 mi tem tradução pra inglês... E eu não falei que todo mundo tem que saber inglês, eu disse na minha opinião que todos deveriam. Se não querem, de boas. Só estarão perdendo 90% do conteúdo de jogos e da internet.

Por exemplo, sempre que tenho um problema ou quero pesquisar mais a fundo sobre algo conteúdo em inglês sempre é mais aprofundado e completo. De tecnologia à saúde.
Ué, mas tudo pode ser traduzido para português tb. Google faz isso de graça e em segundos. (Não é perfeito, mas funciona)
 

Ron Damon

Ex-boxeador
Registrado
26/03/2012
4,854
6,136
0
Ué, mas tudo pode ser traduzido para português tb. Google faz isso de graça e em segundos.
Vou fingir que não li isso hahuahuahua. Quem sabe no futuro será uma tradução quase perfeita. Tão fazendo umas IAs que traduzem tudo automaticamente, será o fim das empresas de dublagem. Uma curiosidade: td que aprendi de inglês foi de graça tb. Vc tá sendo teimoso por birra.
 

Mike Montana

Banido
Banido
24/02/2020
497
638
0
39
São Paulo
Vou fingir que não li isso hahuahuahua. Quem sabe no futuro será uma tradução quase perfeita.
Não é perfeita, mas funciona.
Você tem o inglês melhor que a tradução do google para português? É fluente, leitura dinâmica e tudo mais? Entende as palavras em inglês sem precisar traduzir mentalmente? Se sim, ai sim pode criticar a tradução do google..rsr
Maioria que critica legendas ou dublagem em ptbr lê o básico de ingles e se acha já o fluente e pronto para reuniões de negócios em Wall street...hahahaah
 
  • Curtir
Reações: lBlackBirdl

Ron Damon

Ex-boxeador
Registrado
26/03/2012
4,854
6,136
0
Não é perfeita, mas funciona.
Você tem o inglês melhor que a tradução do google para português? É fluente, leitura dinâmica e tudo mais? Entende as palavras em inglês sem precisar traduzir mentalmente? Se sim, ai sim pode criticar a tradução do google..rsr
Maioria que critica legendas ou dublagem em ptbr lê o básico de ingles e se acha já o fluente e pronto para reuniões de negócios em Wall street...hahahaah
Yep. E eu não critiquei dublagens em pt-br. São ótimas, dão emprego e blablabla. Saber mais idiomas além de aumentar o conteúdo q vc pode consumir, é bom pra mente pq mais conhecimento sempre é bom.
 

dsoon

"I should go"
Registrado
23/05/2012
5,316
7,289
1
31
Até me orgulho do inglês que tenho, consigo ver qualquer vídeo, filme sei lá e entender 90-95% do que está sendo falado.
Mas é aquela. Sempre vou preferir consumir o que quer que seja (filmes, séries, games, livros) no português que é a minha lingua principal.
Principalmente algo que tem uma história rica, densa etc, nunca vou experimentar algo novo já partindo pro inglês.
Dublagem tudo bem, realmente no audio original fica melhor as atuações mas legendinha pt-br é obrigatório hoje em dia.
 

infobr

Usuário Renegado
Registrado
17/12/2007
7,455
7,172
42
SP. Capital Z/N


Comprei, sempre quis jogar.

4,90 na argentina... Não resisti... Julius sama me perdoe...
 

Ron Damon

Ex-boxeador
Registrado
26/03/2012
4,854
6,136
0
Tim Suíno apoiando o Geforce Now no twitter, nunca imaginei q finalmente concordaria com algo dele hahuahuahuahua
 
  • Haha
Reações: JeovaD

lBlackBirdl

MAMACO QUARTINER
Registrado
02/12/2019
731
1,207
0
Vou fingir que não li isso hahuahuahua. Quem sabe no futuro será uma tradução quase perfeita. Tão fazendo umas IAs que traduzem tudo automaticamente, será o fim das empresas de dublagem. Uma curiosidade: td que aprendi de inglês foi de graça tb. Vc tá sendo teimoso por birra.
(só citando o comentário do Ron)
O pouco que aprendi foi com games jogando blade e matrix e por ai vai eu só tirava nota alta em inglês na escola adorava a língua a matéria em si
comecei a fazer curso de inglês no kumon (17 anos) depois precisei parar pagando aluguel e dividas aqui e ali foi passando o tempo e não voltei a fazer
saber outra língua conseguir ler um texto ouvir um vídeo no youtube sem precisar de tradutor e entender facilmente deve ser prazeroso
 
  • Curtir
Reações: Ron Damon

Celima

Born to be wild!!
Registrado
04/11/2004
140
106
0
São Paulo
Pra algum sortudo, se conseguir:


Aqui não deu.... :ohgod:
 

Vunk

It needs to be 20% cooler
Registrado
22/02/2010
4,009
1,809
42
Itajaí - Santa Cataralha
Tim Suíno apoiando o Geforce Now no twitter, nunca imaginei q finalmente concordaria com algo dele hahuahuahuahua

Mas nota que em nenhum momento ele diz que é um serviço bom pra consumidor, ele só fala dos publishers.
Ele ainda caga e anda pros consumidores.
 
  • Curtir
Reações: Ron Damon

Boris Yeltsin

For the motherland!
Registrado
08/05/2012
1,618
784
17
39
Guarulhos / SP
Pra algum sortudo, se conseguir:


Aqui não deu.... :ohgod:

Essa é uma oferta válida somente para titulares de contas do PayPal Brasil que receberam o e-mail correspondente a esta promoção.
 

Mike Montana

Banido
Banido
24/02/2020
497
638
0
39
São Paulo
Mas nota que em nenhum momento ele diz que é um serviço bom pra consumidor, ele só fala dos publishers.
Ele ainda caga e anda pros consumidores.
Mas nesse caso é implícito, se é bom para um nesse caso é bom para o outro. O serviço é ótimo, mas sem jogos, não vale nada. O que é péssimo para o consumidor.
 

lBlackBirdl

MAMACO QUARTINER
Registrado
02/12/2019
731
1,207
0
Ta difícil ir pra argentina ontem fui tentar ir tinha que esperar até as 16:00 horas de hoje agora esperar até dia 19 e.e
comprei qualquer jogo de centavos pra diminuir o tempo...
 

Animaa

ex-youtuber
Registrado
09/02/2018
1,445
2,292
0
Ta difícil ir pra argentina ontem fui tentar ir tinha que esperar até as 16:00 horas de hoje agora esperar até dia 19 e.e
comprei qualquer jogo de centavos pra diminuir o tempo...

Se você comprar algo tem que esperar 48h pra viajar pra outro pais
 

slitaz159

know-it-all Member
Registrado
09/01/2013
3,598
1,969
0
Rio Grande do Sul
Mas nota que em nenhum momento ele diz que é um serviço bom pra consumidor, ele só fala dos publishers.
Ele ainda caga e anda pros consumidores.

Vamos ser justos, se é a intenção ou não são outros quinhentos, mas qualquer apoio a um serviço de qualidade como o geforce now acaba trazendo benefícios ao consumidor final, mesmo que indiretamente.
 
  • Curtir
Reações: Mike Montana

lBlackBirdl

MAMACO QUARTINER
Registrado
02/12/2019
731
1,207
0
Se você comprar algo tem que esperar 48h pra viajar pra outro pais
vou fazer igual quando fiz pra ir pra Rússia vou ficar até quarta sem logar na steam pra ele não acusar que meu cliente esteve no br e conseguir finalmente ir pra argentina :feelbad:
tem mt jogo bom barato lá:full:
tirando ori,halo e bleeding edge não tinha mais nada de barato na rússia
 
  • Curtir
Reações: Gabriel D.

Nospherato

Devil Hunter
Registrado
18/03/2017
1,296
1,101
0
Verdade,referente a nier eu tava tão doido pelo jogo(meu tempo pra jogo já é curto,zerar uma vez já é difícil mais que isso impossível) ele tem uns 14 finais
queria entender melhor a história cheguei até a adicionar uma garota que ficou responsável pela tradução mas ela acabou dropando pela dificuldade

adicionei ela na steam e ficava quase todo dia enchendo o saco dela nem sei como não me deu block :haha:
É 1 final pra cada letra do alfabeto que da uns 23 finais.
 

infobr

Usuário Renegado
Registrado
17/12/2007
7,455
7,172
42
SP. Capital Z/N
vou fazer igual quando fiz pra ir pra Rússia vou ficar até quarta sem logar na steam pra ele não acusar que meu cliente esteve no br e conseguir finalmente ir pra argentina :feelbad:
tem mt jogo bom barato lá:full:
tirando ori,halo e bleeding edge não tinha mais nada de barato na rússia

Tem uns jogos a preço de "banana" mesmo... o Mortal Kombat 11 mesmo.. Paguei 52 na versão Kombat pack.. valeu cada centavo é um jogasso! Porém entendo todas as reclamações, é um grind dos diabos... E falta alguma diversão alternativa.
 
  • Curtir
Reações: lBlackBirdl

lBlackBirdl

MAMACO QUARTINER
Registrado
02/12/2019
731
1,207
0
Tem uns jogos a preço de "banana" mesmo... o Mortal Kombat 11 mesmo.. Paguei 52 na versão Kombat pack.. valeu cada centavo é um jogasso! Porém entendo todas as reclamações, é um grind dos diabos... E falta alguma diversão alternativa.
eu tenho ele peguei mais pelo hype...:feelbad:
agora só compro o que realmente vou jogar e ultimamente to mt viciado em jogos indie 2d:cuti:
zerei blasphemous,salt sanctuary e to jogando children of morta agora tentando platinar(não é dificil mas precisar de paciência) to querendo my friend pedro e vai ter mt jogo indie bom esse ano:isso:
 
  • Curtir
Reações: infobr

Dr. [email protected]

DoWnLoAdEr$tEaM
Colaborador
09/08/2004
11,344
5,105
42
Terra
Talvez você não seja elegível para esta oferta.

again again and again
 

Users who are viewing this thread