[TÓPICO DEDICADO] Steam & Outros - Promoções e Dúvidas

Leandro

Toddys felizes
Registrado
02/11/2004
42,509
24,871
43
Mas não era aqui que não podia fazer pré venda?

:if: :haha3::haha3::haha3:

Não adianta, sempre tem um jogo ou afins que toca o coração e a pré venda rola.

Se for uma bomba, rola o sentimento de traição. Mas sempre tem um jogo que fará isso com alguém.
 
  • Curtir
Reações: JeovaD

noobsaibotex

Membro. Ou não.
Registrado
20/04/2013
5,324
4,553
16
Galeris, quais jogos são bons para aprender inglês? Estou precisando aprender para questões de trabalho.
 

CassinhOFF

know-it-all Member
Registrado
04/10/2012
4,046
7,881
43
34
Campinas/SP
Galeris, quais jogos são bons para aprender inglês? Estou precisando aprender para questões de trabalho.
Aprendi muita coisa jogando rpg's, pois eles tem diálogos e mais diálogos
 

Bruno Louiz

cacilds mumu!
Registrado
12/11/2013
13,137
11,822
43
39
São Paulo/SP
Não adianta, sempre tem um jogo ou afins que toca o coração e a pré venda rola.

Se for uma bomba, rola o sentimento de traição. Mas sempre tem um jogo que fará isso com alguém.
Hahahah eu estou bem ligado nisso.
É que as vezes sempre rola "Os Arautos Da Verdade".
É o lance como você disse. Tocou o coração, emoção fala mais que a razão.
O que vier depois é de cada um absorver.
Talvez por ser "pobre" e não conseguir fazer pré de tudo que gostaria, meu sentimento de frustração, ou até mesmo felicidade, é contido.
Mas em um modo geral, pré sempre traz uma fagulha de emoção. Mas precisa de coração pra aguentar games quebrados sucessivamente.
Fallout 4 quase infartei.
 
Última edição:
  • Curtir
Reações: Leandro

V_2.0

Hyper and Gamer since 1987
Banido
29/12/2020
3,728
4,742
0
41
Mas não era aqui que não podia fazer pré venda?

:if: :haha3::haha3::haha3:
TOUCHÊ!
Ora ora, temos vários "pré orderers" por aqui então!
Isso ai, o certo é cada um fazer o que quiser com seu suado dinheiro, com ou sem pré venda os games vão sair bugado ou ruins, é inevitável. haahhah
Mas se sair como um recente hypado, refund nele. (o que eu não fiz :facepalm: )
 

adagio

For those about to rock - we salute you
Registrado
11/12/2005
4,396
5,795
41
Brasília
com ou sem pré venda os games vão sair bugado ou ruins, é inevitável
Aí eu já discordo, se o jogo sai bugado e com avaliações ruins, o pessoal não vai comprar até consertarem. Já na pré-venda a galera compra no escuro, e acredito que muita gente não peça refund, até porque em regra o Steam só deixa pedir refund até 2 horas de gameplay. Ou seja, acaba "incentivando" o lançamento de jogos bugados e mal otimizados.

Mas sim, cada um faz o que quiser com o dinheiro :mil:
 
  • Curtir
Reações: DaniboyBR

DaniboyBR

Old Member
Registrado
06/01/2014
1,730
2,115
17
Galeris, quais jogos são bons para aprender inglês? Estou precisando aprender para questões de trabalho.
Estou ligado. Eu sei ler inglês (num nível até tranquilo) e até certo ponto ouvir também. Só que sou péssimo falando e péssimo escrevendo.

Vai de Rpg mesmo, só que um MMO, entra numa guilda gringa e vai treinando fala com os m8, pal, dude e brother. Pra escrita tem o reddit e outros foruns gringos.
 

Bruno Louiz

cacilds mumu!
Registrado
12/11/2013
13,137
11,822
43
39
São Paulo/SP
Galeris, quais jogos são bons para aprender inglês? Estou precisando aprender para questões de trabalho.
Em spoiler por ser off.
É um caso isolado, pois não são todas as pessoas que vão ler ou ouvir e aprender.
No meu caso, para citar um exemplo, eu já venho de uma escola que me ajudou muito. Desde pequeno sempre fui ligado ao american style.
Anos 80/90 éramos literalmente norte-americanizados, o que tornou minha proximidade com o inglês mais fácil.
Sempre escutei músicas somente em inglês, e claro, evoluindo na questão musical comecei a ouvir em outros idiomas, como alemão, entre outras.
Nunca consegui fazer aulas, mas sempre fazia tudo com o texto e um dicionário, e claro, quando música, o áudio.
Era a forma que eu tinha, e mesmo assim, eu literalmente não falava inglês. Cheguei a fazer um ano no CNA em 2005 mais ou menos, mas entrei cortando 2 anos de curso, porque na entrevista falaram que eu já sabia, mas no caso, eu era péssimo na gramática, apenas era bom de ouvido, mas continuei acreditando fortemente que eu não falava, pois ouvir e ler é extremamente diferente de falar. O que eu te recomendo, é não somente jogos, mas se voltar para o idioma de um modo completo.
Retirar legendas de filmes, ou utilizar legendas também em inglês. Faça o mesmo com jogos. Se for necessário, traduza cada palavra, e escute músicas somente em inglês, de preferência lendo a letra.
Estou ligado. Eu sei ler inglês (num nível até tranquilo) e até certo ponto ouvir também. Só que sou péssimo falando e péssimo escrevendo.
Aqui a continuação.
Esse é o caso que passei.
Ler, escrever e ouvir vai liso, mas na hora de falar, não saia nada.
O cérebro não é capaz de reproduzir o que ouviu e leu, justamente porque o meu acesso a gramática foi raso.
Isso é de fato não saber a estrutura do idioma. Eu tive sorte de poder ver um pouco de gramática porque os professores até que gostavam de mim por ser bem compromissado, mas ainda sofro muito com toda a engenharia de formar frases.
O famoso "me viro" é algo também que confunde muito. Acho muito interessante quando a pessoa fala me viro, mas na hora não sai nada.
Trabalhei com duas pessoas que diziam que falavam, mas nas feiras era nítido que elas não conseguiam formular frases com sentido, e o "me viro" se resume literalmente a dizer oi, bom dia, como vai, etc. Não caia na falácia do me viro, porque não existe.
E também depende de cada pessoa também sobre falar e escrever. Eu não tenho vergonha, ou seja, falo sempre que houver a necessidade, e escrevo todo dia, pois trabalho com comex. De certa forma, sou obrigado a falar, mesmo que de forma rala. O que eu faço as vezes, é estudar um pouco mais sobre os produtos que importo para a empresa, e as peculiaridades deles em inglês, assim eu vou saber falar sobre. Fiz isso quando fui para a Argentina, porque não falo e não entendo uma gota de espanhol, mas antes de ir, fiz uma cartilha sobre tudo o que ia ouvir e falar no campo do Comex, mas foram 3 dias de surra psicológica. Eu voltava exausto para o hotel de tanto ter que pensar, falar e ouvir um idioma que eu não sei duas palavras. E no final, pensavam até que eu era espanhol ahahahha. Cara, eu só gravei um número X de frases e fui. Se saísse do contexto, era pau. Tanto que fui comprar alfajor e não sabia nem dar bom dia na loja. Consegui apenas falar "cuantis que cuesta lo chocoladen?" e fui embora. Minha sorte foi de que no hotel uma atendente na entrada entendia português, e no dia de ir embora o barman era de Portugal.
Mas voltando. Você literalmente precisa entender o seu nível. Eu ainda não considero fluente, mas estou bem longe do "me viro". Eu falo em todas as ocasiões, não me escapa muita coisa, no entanto, é necessário cuidado, pois apenas traduzir o que se quer falar, pode ser errado.
O problema é que precisa treinar com outra pessoa, tanto por telefone, quanto pessoalmente.
Sou grato pela profissão e consigo fazer isso diversas vezes ao ano, no entanto, é bem complicado treinar, pois na maioria são pessoas do inglês básico e nada nada de fácil entendimento: Chineses, Indianos, e por aí vai. Essa galera não fala bem, se expressa mal, e usa muuuuito sotaque. As vezes se torna incompreensível.
Cara, falei demais, mas espero ter ajudado, porque precisa também da técnica.
É bem chato, mas é assim que funciona. Atualmente trabalho com um consultor, e ele não tem contato com o idioma, mas sabendo de uma possível contratação, se inscreveu no curso, mas já está apanhando, porque não está compromissado.
Infelizmente tem que entrar na parada, e escutar música é essencial. A dica é: comece HOJE![\spoiler]
 
  • Curtir
Reações: Borg

Smurf

~plebs~
Registrado
03/09/2005
10,629
8,872
41
SC
Galeris, quais jogos são bons para aprender inglês? Estou precisando aprender para questões de trabalho.
Total War

se for online

SQUAD, ARMA.... você precisa se comunicar de forma clara e muitas vezes, fazer isso rápido pq senão o tiro come. E tem muito downtime, que permite você ter conversas paralelas sem distrair do jogo. Esses jogos em especial tem um ambiente mais maduro e respeitoso, no geral são bem receptivos com gringos.
 

abSolto

know-it-all Member
Registrado
10/07/2019
500
1,248
0
Aí eu já discordo, se o jogo sai bugado e com avaliações ruins, o pessoal não vai comprar até consertarem. Já na pré-venda a galera compra no escuro, e acredito que muita gente não peça refund, até porque em regra o Steam só deixa pedir refund até 2 horas de gameplay. Ou seja, acaba "incentivando" o lançamento de jogos bugados e mal otimizados.

Mas sim, cada um faz o que quiser com o dinheiro :mil:

É uma aposta, você aposta que o jogo atenderá a sua expectativa, uma aposta que você não precisa fazer, já que não ganha necessariamente algo com isso. É diferente quando é jogo relançado, tem gente aqui com mais de 1000 horas na trilogia Mass Effect. Fazer pré-compra para ele não faz diferença já que ele sabe o que o espera.
Mas aconselhar prudência, em tempos de pessoas imprudentes, é ser fiscal, chato e arrogante. Logo temos que sempre falar o óbvio: Mas sim, cada um faz o que quiser com o dinheiro :mil:.
 
  • Curtir
Reações: PompeoX

Doidão.

Well-Known Member
Registrado
25/09/2020
164
275
0
31
Fortaleza-CE
Cara, tentei fazer isso no destiny 2 e nao consegui, nao sei se no fallout e igual.
mas creio que seja diferente, pq no destiny (tenho e me arrependi de ter comprado) voce compra as xpac, n lembro de ter assinatura... Oq eu tava pensando é

compartilhar o jogo com a acc na arg, e instalar, mas logar com minha conta da besthesda e so assinar via steam
--- Post duplo é unido automaticamente: ---

Galeris, quais jogos são bons para aprender inglês? Estou precisando aprender para questões de trabalho.
boku no pico
--- Post duplo é unido automaticamente: ---

Em spoiler por ser off.
É um caso isolado, pois não são todas as pessoas que vão ler ou ouvir e aprender.
No meu caso, para citar um exemplo, eu já venho de uma escola que me ajudou muito. Desde pequeno sempre fui ligado ao american style.
Anos 80/90 éramos literalmente norte-americanizados, o que tornou minha proximidade com o inglês mais fácil.
Sempre escutei músicas somente em inglês, e claro, evoluindo na questão musical comecei a ouvir em outros idiomas, como alemão, entre outras.
Nunca consegui fazer aulas, mas sempre fazia tudo com o texto e um dicionário, e claro, quando música, o áudio.
Era a forma que eu tinha, e mesmo assim, eu literalmente não falava inglês. Cheguei a fazer um ano no CNA em 2005 mais ou menos, mas entrei cortando 2 anos de curso, porque na entrevista falaram que eu já sabia, mas no caso, eu era péssimo na gramática, apenas era bom de ouvido, mas continuei acreditando fortemente que eu não falava, pois ouvir e ler é extremamente diferente de falar. O que eu te recomendo, é não somente jogos, mas se voltar para o idioma de um modo completo.
Retirar legendas de filmes, ou utilizar legendas também em inglês. Faça o mesmo com jogos. Se for necessário, traduza cada palavra, e escute músicas somente em inglês, de preferência lendo a letra.

Aqui a continuação.
Esse é o caso que passei.
Ler, escrever e ouvir vai liso, mas na hora de falar, não saia nada.
O cérebro não é capaz de reproduzir o que ouviu e leu, justamente porque o meu acesso a gramática foi raso.
Isso é de fato não saber a estrutura do idioma. Eu tive sorte de poder ver um pouco de gramática porque os professores até que gostavam de mim por ser bem compromissado, mas ainda sofro muito com toda a engenharia de formar frases.
O famoso "me viro" é algo também que confunde muito. Acho muito interessante quando a pessoa fala me viro, mas na hora não sai nada.
Trabalhei com duas pessoas que diziam que falavam, mas nas feiras era nítido que elas não conseguiam formular frases com sentido, e o "me viro" se resume literalmente a dizer oi, bom dia, como vai, etc. Não caia na falácia do me viro, porque não existe.
E também depende de cada pessoa também sobre falar e escrever. Eu não tenho vergonha, ou seja, falo sempre que houver a necessidade, e escrevo todo dia, pois trabalho com comex. De certa forma, sou obrigado a falar, mesmo que de forma rala. O que eu faço as vezes, é estudar um pouco mais sobre os produtos que importo para a empresa, e as peculiaridades deles em inglês, assim eu vou saber falar sobre. Fiz isso quando fui para a Argentina, porque não falo e não entendo uma gota de espanhol, mas antes de ir, fiz uma cartilha sobre tudo o que ia ouvir e falar no campo do Comex, mas foram 3 dias de surra psicológica. Eu voltava exausto para o hotel de tanto ter que pensar, falar e ouvir um idioma que eu não sei duas palavras. E no final, pensavam até que eu era espanhol ahahahha. Cara, eu só gravei um número X de frases e fui. Se saísse do contexto, era pau. Tanto que fui comprar alfajor e não sabia nem dar bom dia na loja. Consegui apenas falar "cuantis que cuesta lo chocoladen?" e fui embora. Minha sorte foi de que no hotel uma atendente na entrada entendia português, e no dia de ir embora o barman era de Portugal.
Mas voltando. Você literalmente precisa entender o seu nível. Eu ainda não considero fluente, mas estou bem longe do "me viro". Eu falo em todas as ocasiões, não me escapa muita coisa, no entanto, é necessário cuidado, pois apenas traduzir o que se quer falar, pode ser errado.
O problema é que precisa treinar com outra pessoa, tanto por telefone, quanto pessoalmente.
Sou grato pela profissão e consigo fazer isso diversas vezes ao ano, no entanto, é bem complicado treinar, pois na maioria são pessoas do inglês básico e nada nada de fácil entendimento: Chineses, Indianos, e por aí vai. Essa galera não fala bem, se expressa mal, e usa muuuuito sotaque. As vezes se torna incompreensível.
Cara, falei demais, mas espero ter ajudado, porque precisa também da técnica.
É bem chato, mas é assim que funciona. Atualmente trabalho com um consultor, e ele não tem contato com o idioma, mas sabendo de uma possível contratação, se inscreveu no curso, mas já está apanhando, porque não está compromissado.
Infelizmente tem que entrar na parada, e escutar música é essencial. A dica é: comece HOJE![\spoiler]

já que é off:

era isso q eu tava refletindo esses dias. Voce aprende a entender a lingua, mas nao a domina. E acaba utilizando o idioma cheio de vicios de linguagem e tal. Isso é oq acontece com aquela glr do "aprendi ingles com dicionario do lado jogando..." mas se for ver, quando ta se comunicando no outro idioma solta um "srry for my english"
 
Última edição:

Borg

Resistance is futile!
Registrado
25/06/2006
4,363
4,647
42
48
Quadrante Delta
Em spoiler por ser off.
É um caso isolado, pois não são todas as pessoas que vão ler ou ouvir e aprender.
No meu caso, para citar um exemplo, eu já venho de uma escola que me ajudou muito. Desde pequeno sempre fui ligado ao american style.
Anos 80/90 éramos literalmente norte-americanizados, o que tornou minha proximidade com o inglês mais fácil.
Sempre escutei músicas somente em inglês, e claro, evoluindo na questão musical comecei a ouvir em outros idiomas, como alemão, entre outras.
Nunca consegui fazer aulas, mas sempre fazia tudo com o texto e um dicionário, e claro, quando música, o áudio.
Era a forma que eu tinha, e mesmo assim, eu literalmente não falava inglês. Cheguei a fazer um ano no CNA em 2005 mais ou menos, mas entrei cortando 2 anos de curso, porque na entrevista falaram que eu já sabia, mas no caso, eu era péssimo na gramática, apenas era bom de ouvido, mas continuei acreditando fortemente que eu não falava, pois ouvir e ler é extremamente diferente de falar. O que eu te recomendo, é não somente jogos, mas se voltar para o idioma de um modo completo.
Retirar legendas de filmes, ou utilizar legendas também em inglês. Faça o mesmo com jogos. Se for necessário, traduza cada palavra, e escute músicas somente em inglês, de preferência lendo a letra.

Aqui a continuação.
Esse é o caso que passei.
Ler, escrever e ouvir vai liso, mas na hora de falar, não saia nada.
O cérebro não é capaz de reproduzir o que ouviu e leu, justamente porque o meu acesso a gramática foi raso.
Isso é de fato não saber a estrutura do idioma. Eu tive sorte de poder ver um pouco de gramática porque os professores até que gostavam de mim por ser bem compromissado, mas ainda sofro muito com toda a engenharia de formar frases.
O famoso "me viro" é algo também que confunde muito. Acho muito interessante quando a pessoa fala me viro, mas na hora não sai nada.
Trabalhei com duas pessoas que diziam que falavam, mas nas feiras era nítido que elas não conseguiam formular frases com sentido, e o "me viro" se resume literalmente a dizer oi, bom dia, como vai, etc. Não caia na falácia do me viro, porque não existe.
E também depende de cada pessoa também sobre falar e escrever. Eu não tenho vergonha, ou seja, falo sempre que houver a necessidade, e escrevo todo dia, pois trabalho com comex. De certa forma, sou obrigado a falar, mesmo que de forma rala. O que eu faço as vezes, é estudar um pouco mais sobre os produtos que importo para a empresa, e as peculiaridades deles em inglês, assim eu vou saber falar sobre. Fiz isso quando fui para a Argentina, porque não falo e não entendo uma gota de espanhol, mas antes de ir, fiz uma cartilha sobre tudo o que ia ouvir e falar no campo do Comex, mas foram 3 dias de surra psicológica. Eu voltava exausto para o hotel de tanto ter que pensar, falar e ouvir um idioma que eu não sei duas palavras. E no final, pensavam até que eu era espanhol ahahahha. Cara, eu só gravei um número X de frases e fui. Se saísse do contexto, era pau. Tanto que fui comprar alfajor e não sabia nem dar bom dia na loja. Consegui apenas falar "cuantis que cuesta lo chocoladen?" e fui embora. Minha sorte foi de que no hotel uma atendente na entrada entendia português, e no dia de ir embora o barman era de Portugal.
Mas voltando. Você literalmente precisa entender o seu nível. Eu ainda não considero fluente, mas estou bem longe do "me viro". Eu falo em todas as ocasiões, não me escapa muita coisa, no entanto, é necessário cuidado, pois apenas traduzir o que se quer falar, pode ser errado.
O problema é que precisa treinar com outra pessoa, tanto por telefone, quanto pessoalmente.
Sou grato pela profissão e consigo fazer isso diversas vezes ao ano, no entanto, é bem complicado treinar, pois na maioria são pessoas do inglês básico e nada nada de fácil entendimento: Chineses, Indianos, e por aí vai. Essa galera não fala bem, se expressa mal, e usa muuuuito sotaque. As vezes se torna incompreensível.
Cara, falei demais, mas espero ter ajudado, porque precisa também da técnica.
É bem chato, mas é assim que funciona. Atualmente trabalho com um consultor, e ele não tem contato com o idioma, mas sabendo de uma possível contratação, se inscreveu no curso, mas já está apanhando, porque não está compromissado.
Infelizmente tem que entrar na parada, e escutar música é essencial. A dica é: comece HOJE![\spoiler]
Acho admirável a pessoa lembrar o que fez há 16 anos, eu não lembro nem o que fiz em 2019... só lembro do que fiz em 2020 porque eu não fiz nada, só fiquei em casa. :haha:
 

Doidão.

Well-Known Member
Registrado
25/09/2020
164
275
0
31
Fortaleza-CE
Acho admirável a pessoa lembrar o que fez há 16 anos, eu não lembro nem o que fiz em 2019... só lembro do que fiz em 2020 porque eu não fiz nada, só fiquei em casa. :haha:
pior que eu sou meio assim tb, pra fatos da vida tenho uma otima memoria, mas a curto prazo e pra decorar, é pessima, provalvemente pelo meu TDAH (sim, sou diagnosticado). Tipo, eu lembro do nascimento do meu irmao em 95, eu tinha so 3 anos, mas se eu ler um texto eu esqueço facil logo dps
 
  • Wow
Reações: Borg

davidzor

Fitter Happier
Registrado
22/03/2012
7,819
8,898
42
Florianópolis
O jogo que eu mais aprendi inglês quando não sabia escrever/falar foi Tibia nos tempos de ouro :haha:

Acho que no geral MMO RPG (principalmente se for online) é o melhor tipo de jogo pois você precisa se comunicar com pessoas de verdade, formular frases, conceitoes, explicações etc.

Fora jogo acho que séries/filmes são a melhor maneira de melhorar, principalmente o listening.
 
  • Curtir
Reações: Bruno Louiz

noobsaibotex

Membro. Ou não.
Registrado
20/04/2013
5,324
4,553
16
Em spoiler por ser off.
É um caso isolado, pois não são todas as pessoas que vão ler ou ouvir e aprender.
No meu caso, para citar um exemplo, eu já venho de uma escola que me ajudou muito. Desde pequeno sempre fui ligado ao american style.
Anos 80/90 éramos literalmente norte-americanizados, o que tornou minha proximidade com o inglês mais fácil.
Sempre escutei músicas somente em inglês, e claro, evoluindo na questão musical comecei a ouvir em outros idiomas, como alemão, entre outras.
Nunca consegui fazer aulas, mas sempre fazia tudo com o texto e um dicionário, e claro, quando música, o áudio.
Era a forma que eu tinha, e mesmo assim, eu literalmente não falava inglês. Cheguei a fazer um ano no CNA em 2005 mais ou menos, mas entrei cortando 2 anos de curso, porque na entrevista falaram que eu já sabia, mas no caso, eu era péssimo na gramática, apenas era bom de ouvido, mas continuei acreditando fortemente que eu não falava, pois ouvir e ler é extremamente diferente de falar. O que eu te recomendo, é não somente jogos, mas se voltar para o idioma de um modo completo.
Retirar legendas de filmes, ou utilizar legendas também em inglês. Faça o mesmo com jogos. Se for necessário, traduza cada palavra, e escute músicas somente em inglês, de preferência lendo a letra.

Aqui a continuação.
Esse é o caso que passei.
Ler, escrever e ouvir vai liso, mas na hora de falar, não saia nada.
O cérebro não é capaz de reproduzir o que ouviu e leu, justamente porque o meu acesso a gramática foi raso.
Isso é de fato não saber a estrutura do idioma. Eu tive sorte de poder ver um pouco de gramática porque os professores até que gostavam de mim por ser bem compromissado, mas ainda sofro muito com toda a engenharia de formar frases.
O famoso "me viro" é algo também que confunde muito. Acho muito interessante quando a pessoa fala me viro, mas na hora não sai nada.
Trabalhei com duas pessoas que diziam que falavam, mas nas feiras era nítido que elas não conseguiam formular frases com sentido, e o "me viro" se resume literalmente a dizer oi, bom dia, como vai, etc. Não caia na falácia do me viro, porque não existe.
E também depende de cada pessoa também sobre falar e escrever. Eu não tenho vergonha, ou seja, falo sempre que houver a necessidade, e escrevo todo dia, pois trabalho com comex. De certa forma, sou obrigado a falar, mesmo que de forma rala. O que eu faço as vezes, é estudar um pouco mais sobre os produtos que importo para a empresa, e as peculiaridades deles em inglês, assim eu vou saber falar sobre. Fiz isso quando fui para a Argentina, porque não falo e não entendo uma gota de espanhol, mas antes de ir, fiz uma cartilha sobre tudo o que ia ouvir e falar no campo do Comex, mas foram 3 dias de surra psicológica. Eu voltava exausto para o hotel de tanto ter que pensar, falar e ouvir um idioma que eu não sei duas palavras. E no final, pensavam até que eu era espanhol ahahahha. Cara, eu só gravei um número X de frases e fui. Se saísse do contexto, era pau. Tanto que fui comprar alfajor e não sabia nem dar bom dia na loja. Consegui apenas falar "cuantis que cuesta lo chocoladen?" e fui embora. Minha sorte foi de que no hotel uma atendente na entrada entendia português, e no dia de ir embora o barman era de Portugal.
Mas voltando. Você literalmente precisa entender o seu nível. Eu ainda não considero fluente, mas estou bem longe do "me viro". Eu falo em todas as ocasiões, não me escapa muita coisa, no entanto, é necessário cuidado, pois apenas traduzir o que se quer falar, pode ser errado.
O problema é que precisa treinar com outra pessoa, tanto por telefone, quanto pessoalmente.
Sou grato pela profissão e consigo fazer isso diversas vezes ao ano, no entanto, é bem complicado treinar, pois na maioria são pessoas do inglês básico e nada nada de fácil entendimento: Chineses, Indianos, e por aí vai. Essa galera não fala bem, se expressa mal, e usa muuuuito sotaque. As vezes se torna incompreensível.
Cara, falei demais, mas espero ter ajudado, porque precisa também da técnica.
É bem chato, mas é assim que funciona. Atualmente trabalho com um consultor, e ele não tem contato com o idioma, mas sabendo de uma possível contratação, se inscreveu no curso, mas já está apanhando, porque não está compromissado.
Infelizmente tem que entrar na parada, e escutar música é essencial. A dica é: comece HOJE![\spoiler]
É exatamente isso. Sou consultor onde trabalho, mas para ser efetivado futuramente preciso falar 2 idiomas bem. E se for para aprender um, que seja inglês. E precisa falar mesmo, porque as reuniões e toda comunicação oficial é em inglês. O diretor mesmo da minha "repartição" é um polonês e não fala um A de português e ele mora aqui...só se comunica em polonês ou inglês.
 

Bruno Louiz

cacilds mumu!
Registrado
12/11/2013
13,137
11,822
43
39
São Paulo/SP
TOUCHÊ!
Ora ora, temos vários "pré orderers" por aqui então!
Isso ai, o certo é cada um fazer o que quiser com seu suado dinheiro, com ou sem pré venda os games vão sair bugado ou ruins, é inevitável. haahhah
Mas se sair como um recente hypado, refund nele. (o que eu não fiz :facepalm: )
Não foi no tom de provocação com o CP2077 que eu fiz o post. Foi mais no sentido de que "o que você faz está errado, mas se eu fizer, não me julgue."
Sem rodeios. Sem iniciar DE NOVO esse papo do CP2077, pois já deu. Eu não crio expectativa nem no match do Tinder de uma baita gostosa nessa semana.
 
  • Curtir
Reações: V_2.0

Leandro

Toddys felizes
Registrado
02/11/2004
42,509
24,871
43
É exatamente isso. Sou consultor onde trabalho, mas para ser efetivado futuramente preciso falar 2 idiomas bem. E se for para aprender um, que seja inglês. E precisa falar mesmo, porque as reuniões e toda comunicação oficial é em inglês. O diretor mesmo da minha "repartição" é um polonês e não fala um A de português e ele mora aqui...só se comunica em polonês ou inglês.

Chega pra ele e fala

STEAM IS BETTER THAN EPIC :br:
 
  • Amei
Reações: lBlackBirdl

Rafas007

Fly son, It's time!
Registrado
09/05/2012
3,218
3,686
2
Caucaia/Ceará

:mesa:
 

Leandro

Toddys felizes
Registrado
02/11/2004
42,509
24,871
43
Dá pra nascer coisas interessantes.

Um jogo de WRC ou F1 de karts, por exemplo. Bem arcade, mesmo. Seria superdivertido.

A Codemasters não sabe fazer jogo arcade desse jeito mais. Não acertou a mão em nenhum.

Na verdade a Codemasters não sabe fazer nada além de F1 e DiRT Rally (não aquelas porcarias do DiRT 3, 4 e 5 principalmente).

Codemastes absorveu parte de Evolution e não fez bosta nenhuma de diferente (Onrush é uma bosta completa).

SMS é uma ganância que só. Vão amar ser da EA haha. Ian Bell é patético.
 
  • Curtir
Reações: JeovaD

davidzor

Fitter Happier
Registrado
22/03/2012
7,819
8,898
42
Florianópolis
F pra galera que gostava de F1, agora o jogo completo sai 3x mais
 

Ron Damon

Ex-boxeador
Registrado
26/03/2012
4,854
6,135
0
É menino, quem gosta dos jogos se preparem para tempos sombrios agora rsrs.
Se eles tratarem ela como tratam a Respawn dá bom, caso contrário...
 

Users who are viewing this thread