Pô luk, que mals... Você desinstalou e instalou o TDU? Isso começou a acontecer do nada ou antes você baixou/instalou algo, tipo driver de vídeo, alguma atualização, etc. Lá na pasta Meus documentos tem a pasta do TDU. Tira uma cópia daquela pasta e dá uma desinstalada no game. Após desinstalar, dá uma olhada se ainda tem alguma coisa do jogo (arquivos de programas/atari/test drive unlimited/etc... se sobrou alguma coisa aí, deleta tudo. Depois tenta instalar o TDU. Quando terminar, antes de entrar no jogo, bota aquele save lá na pasta de Meus documentos (da mesma forma que você copiou de lá). Não sei se é bom você usar um programa limpador de registro após desinstalar o TDU. Poste o que você fez. Estarei on no forum. Qualquer coisa, a gente pensa numa solução!
Abraços
edit: Æ Felipe, quando você instalar o fraps, selecione-o para iniciar com o windows e começar minimizado. Na aba fps você pode escolher a posição onde o display mostrará os fps. Não precisa comprar o programa, pois para esse propósito já é o suficiente. Agora estou em frente ao club1...
edit2: LUKSTUNING: Dá uma olhada se em outros jogos isso acontece...