[TÓPICO OFICIAL] The Witcher 3: Wild Hunt

kym3ra

Patria, Familia, Picanha e Cerveja!
Registrado
30/04/2007
5,947
14,881
44
Tenho jogado desde o inicio com o audio dublado.
O único contra é a falta de ritmo de certas falas :feelbad:
------------
[video=youtube;B_sqU7eAips]https://www.youtube.com/watch?v=B_sqU7eAips[/video]



:megusta:
 

gustavogu

MAXIMÚM GAMER
Registrado
01/03/2012
515
96
17
São Paulo - SP
Tenho jogado desde o inicio com o audio dublado.
O único contra é a falta de ritmo de certas falas :feelbad:
------------


http://www.youtube.com/watch?v=C_pPxU0CpUo

:megusta:


isso que eu acho um erro na dublagem, os caras dão um texto para os dubladores e indicam como sera a cena ou o tom que a voz deve soar. Serio o que custa passar um vídeo ou algo do gênero para que os dubladores vejam e saibam o que está acontecendo e façam a dublagem de acordo com o que está acontecendo.


Um exemplo foi numa conversa com Dandelion onde ele contava uma historia num padrão de tom de voz, e do nada esse tom muda para um padrão rapido e mais baixo e logo depois volta prom mesmo tom de antes. Ou quando alguns personagens aparecem meio que gritando numa cena que não condiz com aquele timbre, a primeira vez que encontra a Ves por exemplo, meu o que era aquilo.

Obs: eu gostei mais da versão brasileira da musica :megusta:
 
Última edição:

thelastofme

Hungry Member
Registrado
29/04/2015
242
29
1
Desisto de pegar todos os pontos de interesse.

Tem muitos pontos de interesse no mar em skellige, que na maioria são depósitos de contrabandistas, que geralmente tem itens comuns. E pra pegar os baús tem que matar as sereias que são bem chatas.

Se eu for ficar pegando todos os pontos de interesses vou zerar o jogo com 1000 horas.
 

kym3ra

Patria, Familia, Picanha e Cerveja!
Registrado
30/04/2007
5,947
14,881
44
isso que eu acho um erro na dublagem, os caras dão um texto para os dubladores e indicam como sera a cena ou o tom que a voz deve soar. Serio o que custa passar um vídeo ou algo do gênero para que os dubladores vejam e saibam o que está acontecendo e façam a dublagem de acordo com o que está acontecendo.

Um exemplo foi numa conversa com Dandelion onde ele contava uma historia num padrão de tom de voz, e do nada esse tom muda para um padrão rapido e mais baixo e logo depois volta prom mesmo tom de antes. Ou quando alguns personagens aparecem meio que gritando numa cena que não condiz com aquele timbre, a primeira vez que encontra a Ves por exemplo, meu o que era aquilo.

Terminei uma missão que a Yennefer agradece o Geralt num tom completamente tosco. Na conversa ela tá com um tom de voz calmo e triste e do nada fala como se tivesse ficado rica. :seferrou:
MAS... Ainda acho que vale a pena jogar dublado!
 

Eddie_Alucard

Renegade Dark Prince
Registrado
09/09/2007
4,886
76
71
In a land far away from here
Desisto de pegar todos os pontos de interesse.

Tem muitos pontos de interesse no mar em skellige, que na maioria são depósitos de contrabandistas, que geralmente tem itens comuns. E pra pegar os baús tem que matar as sereias que são bem chatas.

Se eu for ficar pegando todos os pontos de interesses vou zerar o jogo com 1000 horas.

Matar as sereias é a coisa mais simples do mundo... Estando de baixo d'agua basta um tiro de besta.
 

thelastofme

Hungry Member
Registrado
29/04/2015
242
29
1
Matar as sereias é a coisa mais simples do mundo... Estando de baixo d'agua basta um tiro de besta.

Mas tem 500 mil sereias. E é muito chato ficar atirando debaixo d'água ou em cima do barco.
Não tem nenhuma habilidade envolvida. É só ficar apertando R1.
 

ninokonan

Usuário Veterano
Banido
04/05/2011
5,173
1,218
43
Rio de Janeiro
Mas tem 500 mil sereias. E é muito chato ficar atirando debaixo d'água ou em cima do barco.
Não tem nenhuma habilidade envolvida. É só ficar apertando R1.

Falando sério, esses pontos de interesse fazem falta no jogo?

Olha, de novo eu venho aqui comparar com Skyrim. No Skyrim não fazia diferença se você explorava uma caverna ou não, você seguia o seu jogo do jeito que você tava, forjava itens com dicas na internet de onde achar tal material, etc.

Então acho que no The Witcher 3 também não deve influenciar tanto. Se você tiver com dificuldades no jogo e achar que precisa melhorar seus itens, é só pesquisar no Google onde se acha o material/receita do item que você quer fazer.

Eu sei que é muito bom você descobrir as coisas por conta própria dentro de um jogo por causa da imersão. Ficar imerso num universo fingindo ser vida real é óoootimo. Adoro fazer isso. Mas não podemos esquecer que isso ainda é um jogo, né... Então sair pra procurar no Google (ou outro site de busca) algumas coisinhas é bem natural quando se está jogando.

Vai seguindo a história aí, fazendo as quests, explorando o mapa do jeito que te der na telha. Dane-se os itens que vão ficar pra trás.

Eu mesmo já disse que acho beeeeeeem zoado esse lance de ter pontos de interesse no mapa. Pörra, tudo bem que eles são marcados quando você lê os murais das cidades. Mas quem garante que você LÊ mesmo aquilo? Clicou no mural e pum: apareceram todos os pontos de interesse e agora é só ir visitar todos, e suas "descobertas" ficam limitadas a outras coisas.

Eu acharia bem mais legal se esses pontos de interesse não existissem e tudo fosse mais "secreto". Você ia ter que explorar por conta própria pra achar as coisas. Eu sei que dá pra desativar isso, mas sei lá... Eu preferia que não tivesse.
 

Nathan.

know-it-all Member
Registrado
16/03/2015
682
727
11
Sobre a quest "Irmãos de guerra"

Sou obrigado a falar com todos aquelas pessoas? dijkstra (ainda bem que negou a ajuda), roche e principalmente o emhyr são pessoas que não queria envolver nisso.

Alguém:feelbad:
 

Oni-BR-

know-it-all Member
Registrado
17/06/2008
7,160
2,183
42
Dourados - MS
hoje eu devorei o primeiro livro da série do bruxão e pqp que foda!! ultimo livro foda que tinha lido foi a coletânea GoT mas esse do geraldão tá prometendo demais :megusta::megusta:

uma coisa bem interessante é a diferença entre o Geralt do livro para o do jogo, no livro ele é um cara amargo e as vezes um *** de primeira já no game ele é aquele anti-herói padrão
 

Martans

know-it-all Member
Registrado
09/12/2009
832
167
16
Marília/SP
É verdade que se você der um cutuco na Triss e na Yen você

termina o jogo sozinho? Se for, me ferrei....hahahahah
 

Eddie_Alucard

Renegade Dark Prince
Registrado
09/09/2007
4,886
76
71
In a land far away from here
hoje eu devorei o primeiro livro da série do bruxão e pqp que foda!! ultimo livro foda que tinha lido foi a coletânea GoT mas esse do geraldão tá prometendo demais :megusta::megusta:

uma coisa bem interessante é a diferença entre o Geralt do livro para o do jogo, no livro ele é um cara amargo e as vezes um *** de primeira já no game ele é aquele anti-herói padrão

Na verdade o jogo te dá todas as oportunidades de ser o cara cínico dos livros, mas dá também a opção de você ser um anti-herói. E mesmo nos livros Geralt nem sempre é um cara amargo, veja como ele trata da situação em The Lesser Evil, ele se colocou em risco pra a vida dos aldeões e do mago (Stregobor? acho que era esse o nome).

Em histórias como A Grain of Truth, A Matter of Price e The Edge of the World ele poderia simplesmente seguir o caminho mais simples ou ignorar o problema alheio mas não, ele decide fazer aquilo que ele acha certo dentro dos conceitos morais que ele segue.
 

zimmadhorie

Viajantes
Registrado
09/05/2008
2,265
403
42
Desisto de pegar todos os pontos de interesse.

Tem muitos pontos de interesse no mar em skellige, que na maioria são depósitos de contrabandistas, que geralmente tem itens comuns. E pra pegar os baús tem que matar as sereias que são bem chatas.

Se eu for ficar pegando todos os pontos de interesses vou zerar o jogo com 1000 horas.

Os principais pontos de interesse que interessa são os que vc pega os diagramas das escolas do bruxo, os outros, mesmo dropando espadas e outros ai, não superam os itens criados, creio q o que eu tive mais problema de encontrar foram da escola do urso, mas não acredito que terei saco de ir em busca de todos os "?" de Skelliger...
 

Doltrake

Hungry Member
Registrado
05/03/2015
396
0
0
Encontrei uma missão oculta de level 8.

"Mensagens oculta de grau nilfgaardiano"

2gxhaoi.png


o94ahx.png
 

PassolargoPR

know-it-all Member
Registrado
20/08/2007
629
652
0
A questão da fala rápida em algumas cenas dubladas, é porque a fala precisa se encaixar no tempo da cutscene em inglês. Tem hora que a fala é rápida e outras mais demoradas.

Ex: se uma cutscene tem 10 segundos, a dublagem tem que se encaixar nesse tempo, tem hora que falta ou sobra palavras. Ficando assim a fala mais devagar ou mais rápida.
 

metaloz

know-it-all Member
Registrado
21/08/2014
912
133
0
joguei sem seguir dicas de nimguem e olha que final epico
Nilfgard venceu e dominou,Ciri continua viva agora pega contratos de bruxo,Gerald tambem vivo foi morar com Triss e viver juntos,sera que tem final melhor,na verdade ate tomei um susto pois de cara gerald fala para o pai de Ciri que ela esta morta sem me da opçoes,achei que ela havia morrido,mas quando gerald pega aquela espada...pra quem poderia ser neh kkkk
 

Leandro

Toddys felizes
Registrado
02/11/2004
42,509
24,871
43
Quantos pontos de interesse há em Skelliger?

A música dublada ficou boa, mas tem cortes que cortam a magia.
 

GuilhermeTSP

know-it-all Member
Registrado
24/02/2014
5,567
1,107
42

thelastofme

Hungry Member
Registrado
29/04/2015
242
29
1
Falando sério, esses pontos de interesse fazem falta no jogo?

Olha, de novo eu venho aqui comparar com Skyrim. No Skyrim não fazia diferença se você explorava uma caverna ou não, você seguia o seu jogo do jeito que você tava, forjava itens com dicas na internet de onde achar tal material, etc.

Então acho que no The Witcher 3 também não deve influenciar tanto. Se você tiver com dificuldades no jogo e achar que precisa melhorar seus itens, é só pesquisar no Google onde se acha o material/receita do item que você quer fazer.

Eu sei que é muito bom você descobrir as coisas por conta própria dentro de um jogo por causa da imersão. Ficar imerso num universo fingindo ser vida real é óoootimo. Adoro fazer isso. Mas não podemos esquecer que isso ainda é um jogo, né... Então sair pra procurar no Google (ou outro site de busca) algumas coisinhas é bem natural quando se está jogando.

Vai seguindo a história aí, fazendo as quests, explorando o mapa do jeito que te der na telha. Dane-se os itens que vão ficar pra trás.

Eu mesmo já disse que acho beeeeeeem zoado esse lance de ter pontos de interesse no mapa. Pörra, tudo bem que eles são marcados quando você lê os murais das cidades. Mas quem garante que você LÊ mesmo aquilo? Clicou no mural e pum: apareceram todos os pontos de interesse e agora é só ir visitar todos, e suas "descobertas" ficam limitadas a outras coisas.

Eu acharia bem mais legal se esses pontos de interesse não existissem e tudo fosse mais "secreto". Você ia ter que explorar por conta própria pra achar as coisas. Eu sei que dá pra desativar isso, mas sei lá... Eu preferia que não tivesse.

Não acho que explorar os pontos de interesse fazem falta no sentido de obter equipamentos, pois os equipamentos realmente bons são os de bruxo e esses você sabe exatamente onde eles estão, pois é aberta um quest quando você lê uma carta relatando o paradeiro do diagrama.
Mas os pontos de interesse terrestres são bem interessantes.
Por exemplo, se eu não tivesse ido atrás dos pontos de interesse de Velen, eu nunca teria descoberto os acampamentos dos canibais, nem o templo élfico em ruína que aparece um monte de aparições, entre outros.

Se não existissem os pontos de interesse, a exploração ficaria mais "aberta", mas você gastaria muito mais tempo no jogo. Pois com os pontos de interesse, eu sei por onde eu já passei, então não vou explorar aquele lugar de novo.

Mas pra mim, os pontos de interesse marítimos são todos desinteressantes (pelo menos os que eu fiz), pois se tratam de depósito de bandidos ou tesouro escondido, sem sequerer uma carta para contar a história por trás do tesouro, por isso desisti de ir atrás deles.
 

Leandro

Toddys felizes
Registrado
02/11/2004
42,509
24,871
43

Anoobis

Hungry Member
Registrado
04/11/2010
380
434
16
41
isso que eu acho um erro na dublagem, os caras dão um texto para os dubladores e indicam como sera a cena ou o tom que a voz deve soar. Serio o que custa passar um vídeo ou algo do gênero para que os dubladores vejam e saibam o que está acontecendo e façam a dublagem de acordo com o que está acontecendo.


Um exemplo foi numa conversa com Dandelion onde ele contava uma historia num padrão de tom de voz, e do nada esse tom muda para um padrão rapido e mais baixo e logo depois volta prom mesmo tom de antes. Ou quando alguns personagens aparecem meio que gritando numa cena que não condiz com aquele timbre, a primeira vez que encontra a Ves por exemplo, meu o que era aquilo.

Obs: eu gostei mais da versão brasileira da musica :megusta:
Acho que eles dublam as escuras por questões de vazamento coisa e tal, nos filmes dependendo do cliente eles mal conseguem ver o que está na tela, vai muito do diretor de dublagem para colocar eles no clima certo
 

andre_casanova

Well-Known Member
Registrado
12/12/2005
129
7
0
34
Jaboatão dos Guararapes PE
Galera quando o jogo diz va ate velen e encontre provas sobre a esposa do barão , porem não impõe nenhum destino qual seriam estas provas? Ja estou no nivel 17 e esta missão não consigo concluir.:fovhappy:
 

Eddie_Alucard

Renegade Dark Prince
Registrado
09/09/2007
4,886
76
71
In a land far away from here
Galera quando o jogo diz va ate velen e encontre provas sobre a esposa do barão , porem não impõe nenhum destino qual seriam estas provas? Ja estou no nivel 17 e esta missão não consigo concluir.:fovhappy:

Quando chegar em uma situação como esta, sem pistas, sem destino, sem nada, só há um caminho a ser tomado: Continue jogando e fazendo outras quests. O jogo te dá a dica de que ela está em Velen, então não adianta tentar fazer quests em Novigrad, Oxenfurt ou Skellige pra prosseguir na história do Barão.
 

andre_casanova

Well-Known Member
Registrado
12/12/2005
129
7
0
34
Jaboatão dos Guararapes PE
Quando chegar em uma situação como esta, sem pistas, sem destino, sem nada, só há um caminho a ser tomado: Continue jogando e fazendo outras quests. O jogo te dá a dica de que ela está em Velen, então não adianta tentar fazer quests em Novigrad, Oxenfurt ou Skellige pra prosseguir na história do Barão.

Obrigado seguirei outras missões então.
 

Users who are viewing this thread