Usar mouse e teclado ou controle é questão de costume e prática. Eu joguei algumas vezes no Xbox one e odiei o controle, principalmente controlar o ângulo da câmera. Já meu irmão costumava ter um PC e mudou para o Xbox, no começo ele odiou mas agora já se acostumou... mas disse que assim que tiver condições de usar teclado e mouse para jogar no xbox one ele vai comprar o kit dele e voltar para o teclado e mouse.
Tem muito gamer hoje que sempre jogou com controle, e mudar para teclado e mouse é complicado. Da mesma forma, tem muita gente como eu que quase sempre usou teclado e mouse para jogar.
Acho que isso é muito pessoal, e o importante é usar o sistema que te deixa mais eficiente e confortável.