Primeiramente coloquei top 5 pra isso aqui não virar um show de textão, porque hoje em dia praticamente todo título AAA vem localizado e com boas dublagens, ai vai que o cabra cita tudo que jogou e quer dissertar sobre todos, ai já viu, mas umas a mais, ou a menos se forem realmente diferenciadas ta valendo...até porque um dos intuitos do tópico é buscar comer cimento.
1 Injustice 2
Além de ter bastante falas entre os personagens, são as vozes oficiais dos personagens, inclusive depois de dois jogos do Batman que vieram com pt-br e o primeiro Injustice, nesse finalmente temos Márcio Seixas(deixando as polêmicas envolvendo ele de lado) pela primeira vez emprestando sua voz ao herói em um jogo, além de outras vozes conhecidíssimas dublando personagens de menos tradição, vozes de Goku, Freeza, Aiolia, Kratos, deve ter sido a maior reunião de dubladores consagrados pra trabalhar em um único jogo até o momento.
2 Puppeteer
Jogo de ps3, joguei faz tempo e considerei por muito tempo a melhor dublagem pt-br que eu já tinha visto em um jogo, até sair o Injustice 2, lembro que são poucos personagens mas são bem ativos ao longo do jogo falando o tempo todo no tom certo e o narrador com ótima eloquência, não é pra menos, pois é a voz do grande Freeza, que aliás, foi a primeira vez que ouvi ele em um jogo.
3 Cyberpunk 2077
Aqui acredito que assim como o jogo, a dublagem também vai dividir opiniões, eu particularmente gostei muito da localização que fizeram usando memes e gírias, que as vezes não fazem sentido, mas são divertidas(dar o delta, edinho) ou algumas coisas que até da pra fazer meio que sentido mas que alguns não gostaram, como a galera da Panam falando igual ao episódio do Amarelão e Azulão no desenho do Pica-Pau, mas acredito que a maioria gostou da zoeira Esquerdo e Certo, tem algumas vozes que já ouvi antes, algumas recentemente, outras lá atrás, reconheci de cara algumas do Overwatch que jogo, Tracer e Widowmaker, nada demais mas gosto quando isso acontece, mas fiquei maluco mesmo quando cheguei na Rogue, imediatamente já lembrei da Sarah Connor e comecei a associar futuro e toda aquela temática, pra mim, eu encarei como um belo easter egg, talvez nem deve ter sido a intenção dos caras.
4 The Last of Us
Aqui colocaram tudo, entonação, sentimento, sem falar que a voz do Joel pt-br combina muito mais com o personagem do que a voz em inglês, foi a primeira vez que vi uma dublagem pt-br em jogo de nível tão bom, porque dessa minha lista ele foi o primeiro que joguei.
5 Dying Light
Além de ter uma boa dublagem, na minha cabeça ele foi o jogo que elevou o nível da dublagem pt-br em um modo geral, antes dele a maioria vinha meio zoada e um ou outro vinha da hora, depois dele começou a acontecer o contrário, por isso ele entra na lista.
Overwatch vale uma menção apesar de não ter narrativa, tem uma dublagem bem bacana.
1 Injustice 2
Além de ter bastante falas entre os personagens, são as vozes oficiais dos personagens, inclusive depois de dois jogos do Batman que vieram com pt-br e o primeiro Injustice, nesse finalmente temos Márcio Seixas(deixando as polêmicas envolvendo ele de lado) pela primeira vez emprestando sua voz ao herói em um jogo, além de outras vozes conhecidíssimas dublando personagens de menos tradição, vozes de Goku, Freeza, Aiolia, Kratos, deve ter sido a maior reunião de dubladores consagrados pra trabalhar em um único jogo até o momento.
2 Puppeteer
Jogo de ps3, joguei faz tempo e considerei por muito tempo a melhor dublagem pt-br que eu já tinha visto em um jogo, até sair o Injustice 2, lembro que são poucos personagens mas são bem ativos ao longo do jogo falando o tempo todo no tom certo e o narrador com ótima eloquência, não é pra menos, pois é a voz do grande Freeza, que aliás, foi a primeira vez que ouvi ele em um jogo.
3 Cyberpunk 2077
Aqui acredito que assim como o jogo, a dublagem também vai dividir opiniões, eu particularmente gostei muito da localização que fizeram usando memes e gírias, que as vezes não fazem sentido, mas são divertidas(dar o delta, edinho) ou algumas coisas que até da pra fazer meio que sentido mas que alguns não gostaram, como a galera da Panam falando igual ao episódio do Amarelão e Azulão no desenho do Pica-Pau, mas acredito que a maioria gostou da zoeira Esquerdo e Certo, tem algumas vozes que já ouvi antes, algumas recentemente, outras lá atrás, reconheci de cara algumas do Overwatch que jogo, Tracer e Widowmaker, nada demais mas gosto quando isso acontece, mas fiquei maluco mesmo quando cheguei na Rogue, imediatamente já lembrei da Sarah Connor e comecei a associar futuro e toda aquela temática, pra mim, eu encarei como um belo easter egg, talvez nem deve ter sido a intenção dos caras.
4 The Last of Us
Aqui colocaram tudo, entonação, sentimento, sem falar que a voz do Joel pt-br combina muito mais com o personagem do que a voz em inglês, foi a primeira vez que vi uma dublagem pt-br em jogo de nível tão bom, porque dessa minha lista ele foi o primeiro que joguei.
5 Dying Light
Além de ter uma boa dublagem, na minha cabeça ele foi o jogo que elevou o nível da dublagem pt-br em um modo geral, antes dele a maioria vinha meio zoada e um ou outro vinha da hora, depois dele começou a acontecer o contrário, por isso ele entra na lista.
Overwatch vale uma menção apesar de não ter narrativa, tem uma dublagem bem bacana.
Última edição: