Se vc tiver como comprar a HD 5770, compre, não sairá perdendo nada.
A HD 5770 tem desempenho muito superior ao da HD 4770, alem de o consumo em idle ser muito pequeno, e está custando 480 reais
aqui.
A HD 5770 tem suporte DX 11, o qual já tem vários jogos para serem lançados com suporte a esta API, assim com alguns que já foram lançados com suporte a DX 11, como:
Alien vs. Predator, ArcaniA: A Gothic Tale, Battlefield: Bad Company 2 BattleForge, Crysis 2, Dirt 2, Dungeons and Dragons Online: Eberron Unlimited, Dungeon Hero, F1 2010, Genghis Khan MMO, Lord of ther Rings Online,Race Driver: Grid 2, Stalker: Call of Pripyat, The Settlers 7: Paths to a Kingdom, alem de engines como Frostbite 2, Vison e a imponente Unreal Engine 4, que como todos sabem, depois vem um monte de jogos baseados nela.
Eu tambem tenho a opinião de que DX 11 tem futuro, pois em menos de dois, três meses após o lançamento do Seven, já tem três jogos com suporte a DX 11, enquanto o DX 10 demorou bastante para ter seus primeiros lançamentos. Outro fator com que faça o DX 11 deslanchar é de que o Windows 7 está sendo bem aceito no mercado e consequentemente o DX 11 tambem. Tambem é mais fácil de programar em DX 11, pois digamos assim, precisa de menos linhas de comando para fazer determinado efeito.
Mas tambem tem o seguinte, se a sua HD 4770 estiver rodando bem os jogos, não teria o porque de comprar ela, se este for o caso, espere mais algum tempo para dar este upgrade.