O server 2016 não vem com alguns codecs, por exemplo: não abre videos mp4, h.264, aac... pra abrir isso o user precisa colocar dll's de outro windows para as pastas system32 e syswow64.
Tu usa o Windows Media Player?

Isso não se faz necessário. Não precisei de instalar DLL alguma pra rodar vídeos em MP4, áudio AAC ou H.264. Aqui eu uso o MPC-HC e o Foobar.
