Cara, CS:GO é mais CPU do que GPU, mas mesmo assim seu FPS está abaixo do esperado.
Tenta jogar no Low, CS não precisa de gráficos e outros filtros, na minha opinião o jogo no Low é bem mais "jogável".
Existe também uns comandos de arranque que podem ajudar, já tentou usar algum deles?