Estou com o mesmo problema que você. Não consigo habilitar legendas srt no Media Center. Já tentei renomear arquivos do system32, instalar o codec Win7Codecs, mas nada resolveu para o MCE do Windows Seven - 7068 - 64b.
Hoje vou testar o MediaControl, que utiliza o ffdshow e pede pra vc...