Valeu pela explicação. O negócio tava na minha cara - era só ler os dados do traceroute - mas não entendo tão bem assim disso, apesar de estar na Internet desde 1997, com algumas interrupções.
Teve alguém, algumas páginas atrás, que disse algo sobre a Copel liberar ipv6 para quem pedisse...