Conectei o modem diretamente no pc, sem um roteador pra fazer bridge, e utilizei o wifi do modem oferecido pela net, resultado: por alguns segundos tudo funcionou, o app carregou de primeira, downloads iniciados no mesmo segundo em que clico "instalar". Porém, 1 minuto depois voltou ao problema...