Colocar AVI + Legenda SRT em DVD "Tocável", dá?

[Ed]

Salve Adrena!

Galera tô com uma dúvida aqui.
Baixei as temporadas em inglês de South Park em RMVB legendado, mas usando o Nero ou Ashampoo não consigo criar um DVD com menus e tal pra assistir na TV.
Agora estou baixando a versão em AVI e os arquivos SRT (legenda) a parte.
Tem algum programa que me permita criar um DVD com os arquivos AVI já com a legenda? Ou que me permita habilitar a legenda durante a execução, enfim, qualquer solução do tipo ajuda.
Geralmente eu compro tudo original, mas não saiu no Brasil...

 

[titan]

usa o convert x to dvd, ele grava mesmo os rmvb em dvd, avi com legenda a parte, otimo programa

 

[Ed]

usa o convert x to dvd, ele grava mesmo os rmvb em dvd, avi com legenda a parte, otimo programa

Vou tentar, dá pra criar menus e tal?

 

[[Wolverine]]

Vou tentar, dá pra criar menus e tal?

Se vc quiser colocar dois filmes, basta deixá-los em pastas com ambos, filme e legenda, tendo o mesmo nome, quando adicionar os dois filmes o software cria um menu automaticamente e puxa as legendas pra cada um junto. ConvertXtoDVD é muito bom e muito fácil de mexer.

 

[elitondimer]

exatamente, com o ConvertXtoDVD voce pode criar um dvd com menus , com os arquivos de video e com as legendas, basta deixar o mesmo nome para o video e para a legenda.